MADAGASCAR: INCENDIO PONE FUERA DEL AIRE LA ESTACIÓN DE RNW EN TALATA VOLONDRY

Ultima actualización: Martes 28 de Diciembre 02:07 UTC

Se ha producido un incendio en la sala de red de alimentación externa de alta tensión en la estación repetidora de Radio Nederland ubicada en la isla de Madagascar. Los bomberos de la capital de Madagascar (Antananarivo) han conseguido controlar el fuego en cuestion de horas.

El incendio destruyo el equipo de circuito interruptor de alta tensión. Las transmisiones desde Madagascar estaran suspendidas por lo menos 3 dias con posibilidad a una semana. Las transmisiones via satelite e internet no se ven afectadas.

Algunas transmisiones ya han sido transladadas a otros sitios, pero debido a las vacaciones de navidad ha llevado mas tiempo de lo habitual organizarse. Otros cambios estan pendientes y se publicaran en caso de confirmarse.

ACTUALIZACIÓN # 1: La transmisión en holandes para el oeste Africano de 21:00 a 21:31 UTC saldra desde esta noche via Bonaire, 250 KW, azimuth 80 grados.

ACTUALIZACIÓN # 2: Todas las transmisiones de Radio Suecia via Madagascar a las 02:00, 03:00, 20:00-21:00 y de 21:00 a 22:00 UTC seran retransmitidas via Horby en Suecia. Horby se hara cargo de la transmisión en ingles para la India de Radio Nederland de 14:00 a 16:00 UTC en 15595 KHz con una potencia de 350 KW.

ACTUALIZACIÓN # 3: Todas las transmisiones de Radio Vaticana normalmente via Madagascar entre las 03:00 y las 05:30 UTC y de 16:00 a 16:30 UTC seran transmitidas via Santa Maria di Galleria, Italia desde el 26 de Diciembre.

ACTUALIZACIÓN # 4: La TDF llevara las transmisiones de Radio Nederland en ingles para Africa desde el 26 de Diciembre de la siguiente manera:

18:59 a 20:57 UTC via Issoudun en 7425 KHz, azimuth 155 grados
19:57 a 20:57 UTC via Montsinery en 11655, azimuth 80 grados

ACTUALIZACIÓN # 5: La IBB ha hecho los siguientes arreglos temporales para sus transmisiones que habitualmente se transmiten desde Madagascar:

04:30 a 06:00 UTC Ingles en 9885 KHz via Botswana con azimuth 010 grados
05:00 a 06:00 UTC Persa en 12105 KHz via Biblis, Alemania con azimuth 105 grados
05:30 a 06:30 UTC Frances en 7265 KHz via Pinheira, Santo Tome y Principe azimuth 020 grados
10:00 a 10:30 UTC Portugues en 21590 via Botswana azimuth 350 grados
13:00 a 14:00 UTC Somali en 15620 KHz via Pinheira, Santo Tome y Principe azimuth 088 grados
17:00 a 18:00 UTC Emisión multilingue (a Zimbabwe) en 12080 KHz via Lampertheim azimuth 132 grados.
21:00 a 21:30 UTC Frances en 9680 KHz via Pinheira, Santo Tome y Principe azimuth 052 grados.

ACTUALIZACIÓN # 6: Se han añadido las siguientes transmisiones via Nauen desde el 28 de Diciembre:

16:00 a 16:27 UTC Press Now emisión multilingue en 13800 KHz (250 KW) azimuth 325 grados

17:30 a 17:57 UTC RNW en holandes en 11655 (250 KW) azimuth 300 grados

ACTUALIZACIÓN # 7: La TDF llevara adicionalmente la emisión en ingles de Radio Nederland para Africa desde el 28 de Diciembre de la siguiente manera:

18:00 a 1957 UTC Via Issoudun en 11655 KHz azimuth 138 grados

Fuente: http://blogs.rnw.nl/medianetwork/fire-puts-rnw-madagascar-relay-station-off-the-air
Traducción al español por: Omar Alfredo Ortiz