Chipre en ondas cortas: verificaciones QSL

La República de Chipre, situada en la isla de Chipre en el extremo oriental del Mar Mediterraneo, cuenta con una importante presencia en lo que a transmisiones internacionales de onda corta se refiere.

En la ciudad de Limassol, localizada a 63 kilometros de la capital Nicosia, se encuentra un importante centro repetidor de alta frecuencia, propiedad de Babcock Communications, empresa privada de comunicaciones inglesa; bajo la denominación de British East Mediterranean Relay Station.

Esta estación retransmite numerosas horas de programación producida por el Servicio Mundial de la BBC desde sus estudios en Londres, para audiencias emplazadas en el Medio Oriente y el Norte de África, zonas de vital importancia para dicho medio de comunicación internacional. 

También Radio Cyprus (Radio Chipre), entidad radiofónica perteneciente a la Cyprus Broadcasting Corporation, hace uso de sus facilidades. Alquila horas de difusión para emitir sus programas en idioma griego en Lima destinados a la diaspora chipriota en el Reino Unido a través de la onda corta, mediante el uso de diferentes frecuencias en operación exclusivamente los fines de semana. 

POLITICA DE VERIFICACIÓN QSL

Para la verificación QSL de Radio Cyprus, le recomendamos escribir a este correo electrónico: rik@cybc.cy. O a la dirección postal:

Cyprus Broadcasting Corporation

P.O. Box 4824 

Nicosia, Cyprus

Si desea recibir la confirmación QSL directamente desde la estación repetidora en Limassol, envíe su informe de recepción concerniente a una de las transmisiones provenientes de dicha estación vía correo tradicional:

British East Mediterranean Relay Station, POB 54912

CY-3729 Limassol, Cyprus

Según la mitología grriega,
Afrodita "la diosa del amor"
nació en esta isla mediterranea

---

"La República de Chipre (griego: Κύπρος, Kýpros; turco: Kıbrıs ) es un país euroasiático miembro de la Unión Europea,3 situado en la isla de Chipre. La isla tiene dos lenguas oficiales: el griego y el turco.

Esta república es un estado internacionalmente reconocido, pero sólo controla dos tercios de la isla. El tercio restante (el norte de la isla) fue ocupado por Turquía en 1974, instaurando la República Turca del Norte de Chipre. Este último territorio sólo es reconocido por la propia Turquía. En la isla también se encuentran los enclaves soberanos de Acrotiri y Dhekelia, pertenecientes al Reino Unido.

La isla de Chipre está situada en el mar Mediterráneo, 113 km al sur de Turquía, 120 km al oeste de Siria, y 150 km al este de la isla griega de Kastellorizo. Chipre ingresó como miembro de las Naciones Unidas el 20 de septiembre de 1960."

Fuente: Wikipedia

Más información »

Radio Nederland culminará sus emisiones en holandés con maratón radiofónica

El servicio en holandés de Radio Nederland Wereldomroep, la emisora internacional de Holanda, dará cese a sus actividades radiofónicas con una maratónica despedida de veinticuatro horas de duración, en la cual se repasarán los 65 años de existencia en el aire de dicho medio de comunicación destinado a la diaspora holandesa repartida alrededor del mundo. 

Esta transmisión tendrá lugar entre los días Jueves 10 y Viernes 11 de Mayo. Para su respectiva difusión en onda corta se emplearán los siguientes centros emisores, horarios y frecuencias, según información publicada por el High Frequency and Coordinating Committee

UTC	kHz	KW	EMISOR	DESTINO	DÍA
2000-2400	5955	500	Wertachtal, Alemania	Europa	May-10
2000-2400	9895	500	Nauen, Alemania	Europa	May-10
2130-2400	6020	250	Talata Volonondry, Madagascar	África del Sur	May-10
0000-0200	6020	250	Talata Volonondry, Madagascar	África del Sur	May-11
0000-0459	5955	500	Wertachtal, Alemania	Europa	May-11
0000-2000	9895	500	Nauen, Alemania	Europa	May-11
0600-1357	21485	250	Talata Volonondry, Madagascar	Subcontinente indio	May-11
0600-1357	21710	250	Talata Volonondry, Madagascar	África	May-11
0900-1459	13700	500	Wertachtal, Alemania	Europa	May-11
1000-1459	5955	500	Wertachtal, Alemania	Europa	May-11
1200-2000	21720	250	Bonaire, Antillas Neerlandesas	África Occidental	May-11
1300-2000	21555	250	Bonaire, Antillas Neerlandesas	Sudamérica	May-11
1300-2000	21750	500	Bonaire, Antillas Neerlandesas	Oceano Átlantico	May-11
1600-1700	5955	500	Wertachtal, Alemania	Europa	May-11
1900-2000	6020	250	Talata Volonondry, Madagascar	África del Sur	May-11

Este suceso es una de las repercusiones del cambio de objetivos implantado a la emisora por parte del gobierno holandés, limitando su campo de acción a defender la libertad de expresión en aquellas áreas o zonas geograficas del planeta donde esta sea nula o completamente coartada, en rigor del 1 de Enero de 2013. La medida fue tomada a causa de un drástico recorte de carácter presupuestario de cerca del 70%, aprobado por el parlamento nacional a mediados del año 2011 .

Más información »

Radio Canadá Internacional dejará de transmitir en onda corta

El recorte del gasto anunciado la semana última en Canadá, en el marco del nuevo presupuesto federal, alcanza a Radio Canadá Internacional.

Al hablar a los empleados en el cuartel general del servicio, en Montreal, la directora general, Helene Parent, dijo que dos tercios de los trabajadores de RCI, cerca de 40 empleados, perderán sus empleos hacia fines de julio.

Las secciones en ruso y portugués serán cerradas, junto con la redacción de noticias en francés e inglés. Todas las transmisiones en onda corta cesarán.

RCI seguirá existiendo sólo en Internet, en cinco lenguas, inglés, francés, español, árabe y mandarín.

Fuente: http://www.rcinet.ca/espagnol/noticias/14_27_08_2012-04-04-radio-canada-internacional-dejara-de-transmitir-en-onda-corta/

Más información »

QSL del Servicio Mundial en Inglés de La Voz de Rusia

Foto: Yuri Gagarin, primer cosmonauta ruso.
Quintuagesimo aniversario del primer viaje tripulado al espacio "to the first manned flight to the space"

Tarjeta QSL recibida en confirmación a un informe de recepción remitido al correo electrónico: world@ruvr.ru.

Datos e informaciones técnicas de recepción verificadas:

Hora UTC: 2300
Fecha: Jueves, 06 de Octubre de 2011
Frecuencia: 9665 kHz (Banda de 31 metros)
Emisión: Servicio Mundial de La Voz de Rusia en inglés para Norteamérica vía Kishinev Grigoriopol, Moldavia.

Tiempo aproximado de espera: 60 días.

(Omar Alfredo Ortiz, Bogotá, Colombia)

Más información »

Centro Emisor de Almá-Atá, Kazakstán será cerrado a partir del 1 de Marzo de 2012

La República de Kazakstán, en Asia Central, cerrará su centro emisor de ondas cortas situado en las afueras de la ciudad de Alma-Ata, a partir del 1 de Marzo de 2012, según información suministrada por el veterano diexista ceilanés Victor Goonetilleke. 

Esta decisión ha sido tomada por motivos de índole económica relacionados con la imposibilidad de continuar sufragando los costos referentes a la energía necesaria para mantener en operación sus numerosas antenas transmisoras. 

En la actualidad esta estación ha sido utilizada en alquiler por diversas organizaciones de carácter religioso para difundir sus emisiones hacia lugares tales como India, China o Asia Central, entre algunas de ellas, cabe mencionar a Bible Voice y Family Radio de Estados Unidos. Durante la época de la Guerra Fría, la Unión Sovietica empleó este parque emisor para retransmitir los programas internacionales de la entonces denominada Radio Moscú, en función de cubrir con óptima calidad de recepción el continente asiático.

Los interesados en reportar o sintonizar una de las últimas transmisiones provenientes desde este sitio-emisor, podrán hacer uso del siguiente esquema de horarios, frecuencias, emisoras y programas valido para la temporada B11, disponible en este enlace en inglés:

http://www.dxinginfo.com/schedules/b11/almaty-kazakhstan-relay

Más información »

Construya una antena en L invertida con la ayuda de Family Radio de Estados Unidos

QSL de WYFR Family Radio, USA

La antena mas rudimentaria es un alambre aislado (o sea, forrado de plastico) conectado a su receptor, de unos 10 metros de largo, el cual o necesariamente tiene que ser recto. Usted puede probarlo, y experimentara una mejoria notable en la recepción. Sin embargo, una antena más adecuada es la que describimos a continuación.

Al seleccionar una antena para su receptor de onda corta usted debe tener en cuenta el largo de la misma. Cualquier pieza de cable puede servirle a usted para conectar su circuito del radio; si la antena es corta ha de favorecer las frecuencias altas. Por ello se presenta un dilema al elegir el largo de la antena para operar eficientemente, debido a la gran cantidad de frecuencias que tenemos de bandas de onda corta. Es impráctico hacer una antena o varias que cubran todas las variedades de frecuencias, pero hay formas técnicas de poder solucionar este problema.

Para la intensidad y la sensibilidad alta de las ondas cortas debemos eligir una antena en forma de L invertida; la misma sirve para la mayoría de aquellos que escuchan onda corta. Cuando el aficionado de onda corta avance en su hobby; entonces podrá eligir otra antena de mayor calidad para mejorar la sensibilidad de su recepción en una banda particular.

Una antena en forma de L invertida es la antena de onda corta más simple y mas común. Su nombre se deriva del parecido que la misma tiene a la letra L puesta en forma invertida, como lo indica la POSICIÓN 1. Consideremos ahora, paso a paso, el procedimiento para instalar una antena L invertida.

Comenzaremos por decir que o primero que usted debe hacer es fijar el lugar más conveniente para colocar el soporte de la antena. Este puede ubicarse en un poste cercano a la casa, o en el garage, o el techo de la casa. Un árbol puede usarse si es un árbol bien firme; de otra manera el árbol se arrancaría. Si usted puede usar un árbol como soporte, trate de buscar uno que tenga un tronco grueso. El sistema que le mostramos (POSICIÓN 2) es solo una sugerencia que damos. La altura a que la antena debe colocarse del piso es aproximadamente de 10 metros si fuera posible. Luego determine la distancia del soporte más lejano más la longitud que usted necesite para conectar la antena a su receptor. El total de esta medida le dará a usted la cantidad del cable que usted necesitará para el trabajo. No se olvide de comprar más cable para conectar la antena dentro de la casa.

Cualquier tipo de cable puede usarse para la antena a menos que éste sea muy viejo. Considere que en el verano el calor puede usar un considerable alargamiento del cable. También tenga en cuenta que la formación  del hielo en el invierno puede causar daño en el cable y aminorar la potencia del mismo. Un buen cable es aquel que está entre los números doce o catorce de cobre. No tiene importancia si el cable está cubierto con algún elemento de aislamiento. El único lugar donde debe estar el cable pelado es en la conexión, o en el punto de conexión donde la antena termina y se une a los puntos de recepción (POSICIÓN 1).

El trabajo de instalación se hace muy fácil si usted ensambla la antena y la erige primero. Mientras usted tiene el poste de la antena en el suelo asegure a la misma los terminales de acuerdo a la POSICIÓN 1. Estos terminales pueden ser de porcelana (cerámica) o de vidrio, de unos diez a quince centímetros de longitud.

Tenga la precaución de asegurar el cable alrededor de estos terminales. Si usted tiene una antena de televisión la misma puede usarse en caso similar. La antena reproduce la mejor señal cuando no tiene contacto con ninguna superficie que pueda tocarla, ya sea el árbol, el poste, o la casa. Se recomienda colocar la terminación de la antena de acuerdo a la POSICIÓN 1.

Cuando la antena es levantada y colocada en el lugar, debe tenerse mucha precaución. Al cable de la antena nunca debe permitírsele pasar cerca o tocar cables de energia de las lineas electricas vecinas a su domicilio. No solamente va esto en su propio interés de precaver un accidente, sino también para evitar interferencias que se engendran por la energía de la línea que puede tocar. La conexión final a los terminales de la antena debe de hacerse con un cable mucho más delgado. Esté seguro de colocar una buena conexión de masa en el suelo para de esta manera descargar cualquier corriente eléctrica que podría venir de una tormenta. La conexión de una masa consiste de un cable conectado a un caño de acero y que se encuentra enterrado en la tierra. Tenga la precaución de usar una conexión de masa similar para su receptor donde él se encuentre.

En el caso de que usted viviera en una casa de apartamentos le será impráctico instalar la antena y la conexión de masa. La alternativa es entonces conectar la antena y el cable de masa de su receptor a la masa de su edificio. Esto puede hacerse conectando los cables al caño del agua fría o al tornillo que cubre la placa de su enchufe eléctrico de pared.

Tenga siempre la precaución de seguir las instrucciones y recomendaciones del manual de su receptor, las cuales le indicarán cuál terminal puede ser usado para su conexión de masa.

La antena en forma de L invertida puede disponer de ciertas direcciones; esto es, favorece señales que llegan a la misma en direcciones diversas. Sabemos que diferentes frecuencias llegan a la misma antena y reaccionan de acuerdo al largo de la misma. Por consiguiente, es muy difícil predecir qué tipo de antena y largo usted necesita. Generalmente la antena favorece las señales que corresponden estrictamente al largo de la misma. Es decir, las señales del Este y del Oeste pueden ser escuchadas con más potencia si la antena está en dirección Norte-sur. El problema direccional no es muy serio, pero usted debe experimentar primero antes de instalar la antena en forma definitiva. Si usted tiene más espacio recomendaríamos instalar otro poste y de esta manera usted podrá cambiar la dirección de la antena de acuerdo a su necesidad.

Para determinar el largo de su antena, a continuación siga el procedimiento de calculo de longitud de antena, usando la cifra de frecuencia (F) en la que usted mejor nos sintoniza.

Más información »

Nuevo concurso de Radio Internacional de China para oyentes argentinos

Radio Internacional de China convoca a un nuevo concurso de conocimientos, en esta ocasión exclusivamente para sus oyentes argentinos con motivo de la celebración del 40 aniversario de relaciones diplomáticas entre China y Argentina.

"Estimados oyentes de todo el mundo,

Primeramente quisieramos extenderles nuestras cordiales felicitaciones para el Año Nuevo de 2012, ¡que todos ustedes tengan próspero año nuevo!

Les informamos una buena noticia sobre un nuevo concurso celebrado por el departamento de español de Radio Internacional de China recientemente, y les invitamos a todos a participar en el primer concurso de 2012, las informaciones detalladas son los siguientes :

Para celebrar los 40 años de relaciones diplomáticas entre China y Argentina, Radio Internacional de China y la Embajada de China en Argentina convocan a un concurso de conocimientos para los amigos del país sudamericano.

El concurso se divide en dos etapas: la primera de ellas comenzará el 1 de febrero y concluirá el 30 de abril de 2012. Radio Internacional de China publicará cinco reportajes especiales en el sitio web de CRI Online en español y también los transmitirá en su programación de radio, y al final de cada reportaje se realizarán dos preguntas. Los concursantes deberán responder las diez preguntas y dejar sus comentarios en la página http://espanol.cri.cn. También podrán enviar sus respuestas y comentarios por correo electrónico a la dirección spa@cri.com.cn, o mediante correo convencional a la siguiente dirección: Departamento de Español de Radio Internacional de China. Av. Shijingshan 16-A, CP 100040, Beijing, República Popular China.

En la primera etapa se elegirán diez finalistas, que competirán en mayo en Buenos Aires en un acto organizado por la Embajada de China en Argentina y Radio Internacional de China.

En la segunda etapa se realizará una competencia en vivo y los participantes deberán responder preguntas y mostrar su talento acerca de la cultura china. Al final, los dos primeros lugares serán invitados a visitar Beijing, con todos los gastos pagados, el próximo mes de junio.

El sitio web de Radio Internacional de China publicará la lista de ganadores, la cual se difundirá también en la programación de radio.

Las respuestas serán válidas para nosotros hasta el 30 de abril de 2012 (si participan a través del correo convencional, la fecha a tener en cuenta será la de los sellos de correo locales). Se entregarán dos premios de primer lugar, ocho premios de segundo lugar y veinte premios de tercer lugar.


¡No esperen más! ¡Es momento de participar!

!Que tengan mucha suerte!
Departamento de Español de Radio Internacional de China"

Más información »