En las últimas semanas, en los programas de Radio Nacional de Bulgaria que es la Radio estatal de este país se insertan hechos históricos y grabaciones audio de nuestros archivos. Se hace esto con motivo de la próxima conmemoración del 75 aniversario de la fundación oficial de esta Radio. La fecha exacta es el 26 de enero de 2010.La firma del decreto Oficial para la creación de radio nacional de Bulgaria se produce en 1935 cuando en Bulgaria y con arreglo a la Constitución gobierna un monarca. Es el rey Boris III. El 25 de enero, el general Zlatev, primer ministro búlgaro a la sazón presenta un decreto y una Ordenanza-ley. Ambos documentos son firmados por el rey el día 26 de enero, fecha que es considerada la del nacimiento de Radio Nacional de Bulgaria. La ordenanza-Ley para la constitución de la Radio y las reglas para la gestión de la misma se publican en el Boletín Oficial del Estado cinco días después y así comienza la historia de Radio Nacional en Bulgaria. No hay que olvidar, al evocar la historia de la Radio en Bulgaria, que antes también había en Bulgaria transmisiones y captaciones radiales organizadas en formas públicas y privadas. Ya a comienzos del siglo XX existían en Bulgaria transmisores militares y utilitarios de radiotelegrafía pero en el caso que hoy nos ocupa hablamos de la radiodifusión de habla y música. En realidad existía asimismo una Ley para la Radio, aprobada por la Asamblea Nacional el 6 de abril de 1927.La ley se proponía regular la penetración en Bulgaria de receptores de radio extranjeros, las formas para gravarlos con aranceles y mantener control sobre los dispositivos de transmisión radial que se fabricaban. La información sobre la fecha exacta de la primera transmisión de habla y música aparecía bastante contradictoria en los años pasados. Sin embargo, gracias a los estudios de Veselín Dimitrov se estableció que la primera señal emitida por transmisión búlgaro se produjo el 24 de noviembre de 1929, a las 9 de la mañana hora local, en Sofía. El transmisor fue ensamblado en una unidad militar. Contaba con antena de 50 metros de largo situada a una altura de 14 metros. La potencia de transmisión fue de 80 vatios y la transmisión se efectuó en 210 metros de onda media. El creador de aquel transmisor fue Gueorgui Valkov quien años después cobró notoriedad también como radioaficionado que contaba con transmisor propio de 20 vatios gracias al cual logró establecer ya en 1935 contactos radiales con los cinco continentes. Uno de los nombres más relevantes relacionados con la historia técnica de Radio nacional es el de Iván Jadzhiiski. A su juicio, las primeras emisiones de habla y música en Bulgaria se produjeron ya en el año 1927.Dos estudiantes de la entonces Escuela de Correos y Radiotelegrafía, Marinov y Dinolov, realizaron transmisiones radiales empleando un transmisor francés portátil de la marca SFR. Marinov iniciaba la transmisión con la frase “Habla Radio Sofía” tras lo cual su compañero Dinolov comenzaba a tocar el violín. En el período de 1927 a 1935 la labor de radiodifusión fundamental en el país estaba a cargo de la asociación pública “Radio Patria” que aportó al aumento del número de receptores y a organizar programas radiales en lengua búlgara. A pesar de que a finales de los años 30 del siglo XX Bulgaria, por su PIB ocupaba el séptimo puesto en Europa y el primero en los Balcanes no existía aún en esa época una regular fabricación de aparatos de radio al respectivo nivel. Eso tuvo por consecuencia la importación de receptores, transmisores y repuestos para los mismos, del extranjero. En aquellos años se transmitieron también las primeras emisiones en onda corta, incluidos programas en lenguas extranjeras y se importó e instaló en las afueras Vakarel, un pueblo próximo a Sofía, uno de los transmisores más potentes en Europa del Este.DX MIX Todas las horas aparecen en tiempo Universal Coordinado, UTC, y, las frecuencias en kilohercios. Albania. Comenzaremos por algunos cambiasen las frecuencias de transmisión de Radio Tirana, en vigor desde el pasado 19 de noviembre. La emisora emplea transmisores de 100 kilovatios en Shijak. Radio Tirana transmite en albanés con destino a América del Norte todos los días desde las 00.00 hasta las 01.30 en la nueva frecuencia de 6130 kilohercios, 300 grados. La frecuencia de 6110 kilohercios ha sido abandonada por interferencias de Radio Habana, Cuba, en español. Radio Tirana emite en inglés para América del Norte, de martes a domingo desde las 01.30 hasta las 01.45 y desde las 02.45 hasta las 03.00 en la nueva frecuencia de 6130 kilohercios, 300 grados. Ha abandonado la frecuencia de 7425 kilohercios, 310 grados por mala propagación de la señal. Emite asimismo en inglés para Gran Bretaña, de lunes a sábado, desde las 21.00 hasta las 21.30 en la nueva frecuencia de 7430 kilohercios, 300 grados. Ha abandonado la frecuencia de 7520 kilohercios por fuertes interferencias de Radio Farda. Radio Tirana transmite igualmente en italiano, para Italia, de lunes a sábado desde las 20.01 hasta las 20.30 en la nueva frecuencia de 6000 kilohercios, antena circular. El programa sufre fuertes interferencias de Radio Rumanía Internacional. Gran Bretaña. La BBC también ha hecho algunos cambios de frecuencias en sus programas en inglés con destino a Asia Meridional. La BBC Servicio Mundial emplea en su programa en inglés desde las 01.00 hasta las 02.00 la nueva frecuencia de 12070 kilohercios, transmisor de 250 kilovatios en Nakhon Sawan, 275 grados. Ha abandonado la frecuencia de 11955 kilohercios. Pakistán. Radio Pakistán introdujo también un cambio en la frecuencia que emplea en su emisión en inglés para Europa Occidental, desde las 16.00 hasta las 16.15.Por interferencias de la Radio Asia Libre ha abandonado la frecuencia de 7510 kilohercios. La que ahora emplea es la de 7535, transmisor de 250 kilovatios en Islamabad, 282 grados. EE.UU. La emisora La Voz de América también ha hecho cambios en algunas de sus frecuencias. Desde las 00.30 hasta las 01.00 horas emplea en su programa en ingles especial la nueva frecuencia de 6170 kilohercios, transmisor de 250 kilovatios en Kuwait, 082 grados. Para su programa en inglés desde las 14.00 hasta las 15.00 emplea la nueva frecuencia de 9930 kilohercios, transmisor de 250 kilovatios en Iranawila, 322 grados. Utiliza en su emisión en inglés desde las 15.00 hasta las 16.00 la nueva frecuencia de 9930 kilohercios, transmisor de 250 kilovatios en Iranawila, 322 grados. También emplea una nueva frecuencia en su programa en inglés desde las 22.00 hasta las 00.00 horas. Es la de 6070 kilohercios. Empleas transmisor en Udorn, de 250 kilovatios, 018 grados. Radio Europa Libre transmite en moldavo, de lunes a viernes, desde las 17.00 hasta las 17.30 empleando la nueva frecuencia de 6135 kilohercios. Utiliza transmisor de 100 kilovatios en Biblis, 105 grados. Ha abandonado la frecuencia de 6130 kilohercios.
Versión en español de Mijail Mijailov
0 comentarios:
Publicar un comentario