Onda Corta - Colombia

Radio Bulgaria, mensaje de despedida de las ondas cortas

2012-01-31T21:27:00.004-05:00

Caricatura por Alberto Martinez "Betto"

Radio Bulgaria culminó sus transmisiones en onda corta con un mensaje de despedida para su audiencia hispanoparlante.

Radio Bulgaria cancela sus emisiones en onda corta

Estimados oyentes y amigos de Radio Bulgaria de todo el mundo,

El mundo se desarrolla y nosotros junto con el. Ha llegado el momento de que la sintonia con las tendencias modernas en el eter mundial nuestra emisora se despida con lo que nos permitió acceder directamente a ustedes durante largos años: las ondas cortas; y sustituirlas desde el 1 de Febrero por una conexión a través de Internet. Con esto se pone fin a una tradición de 76 años.

Los archivos señalan que las emisiones de Radio Nacional de Bulgaria en idiomas extranjeros empezaron a emitirse en onda corta el 16 de Mayo de 1936. Ya la primera emisión se pudo escuchar en toda Europa, el norte de África, Estados Unidos y Canadá. Con los años fueron aumentandose los idiomas en los que se emitían los programas a nuestra audiencia extranjera. En el amplio aspecto lingüístico de nuestra emisora estuvieron también presentes programas en esperanto, rumano, polaco, checo, italiano y portugués, así como programas especializados en tres idiomas para el continente africano.

Radio Bulgaria, el nombre con que la estación de radio es conocida en todo el mundo, ha emitido cada día hasta el 31 de Enero en ondas medias y cortas más de 50 horas de programas en bulgaro, inglés, alemán, francés, español, serbio, turco, albanés, griego y ruso. A esta variedad hay que añadir también la presencia del idioma árabe en la página de Internet de Radio Bulgaria.

Gracias a la buena política de frecuencias, las emisiones cúbrian con excelente señal prácticamente en todo el mundo. Esto ha sido especialmente valido para las emisiones en ondas medias para la Península Balcanica, en la cual Bulgaria es generador de seguridad y buena vecindad.

En una básica combinación de sonido y texto, enriquecida por material fotográfico, es la característica de la página web de Radio Bulgaria. El trabajo de los funcionarios de la emisora ha tenido por resultado una magnifica comunicación con la audiencia y excelente retroalimentación informativa con ella.

Más de 20.000 cartas al año premiabán el esfuerzo de los equipos de las distintas secciones, esto indica que Radio Bulgaria ha sábido despertar y mantener el interés de la audiencia por la vida en Bulgaria, así como el pasado y futuro por este país.

El 1 de Febrero nuestra emisora inicia una nueva etapa en su desarrollo. Los programas en búlgaro y en los idiomas balcánicos seguirán emitiendose en ondas medias. Quien desee escuchar los programas de su interés en los demás idiomas, nos encontrará en la siguiente dirección en Internet:
http://bnr.bg/sites/es/FullEmissions/Pages

Esperamos que esto no signifique una dificultad adicional para ustedes. Entramos en una étapa más moderna de nuestro desarrollo y nuestra voluntad es ser más accesibles y ofrecer una mejor audibilidad. Seguiramos estando con ustedes, los antiguos oyentes de Radio Bulgaria y con aquellos que en los sucesivo seguirán sumandose a la gran familia de amigos de esta emisora.

Tengan la certeza que los trabajadores de este medio de comunicación nos haremos eco, lo mismo que hasta ahora a todo el interés manifestado por ustedes por la historia, la cultura, las tradiciones, el folclore, el día a día del bulgaro y su aporte al progreso mundial.

Transcripción al texto por Omar Alfredo Ortiz, Enero 31 de 2012

Escuche su concerniente grabación en audio:

EDXCV 2012 : Cobertura Fotográfica

2012-01-27T00:08:00.000-05:00

Cobertura fotográfica del II Encuentro Diexista Colombo-Venezolano, celebrado en la ciudad fronteriza de San Cristóbal del Tachira, Edo. Tachira, Venezuela; los días 6, 7 y 8 de Enero de 2012. Compilación de fotos e imagenes por Omar Alfredo Ortiz.

Emisoras o estaciones de Frecuencia Modulada en Bogotá

2012-01-24T23:28:00.000-05:00

(MHz)	IND.	KW	EMISORA	ESTILO	STREAM
88.9	HJHR	15	Radio Uno	Vallenato, Salsa, Popular	EN VIVO
89.9	HCJK	36	Los 40 Principales	Juvenil	EN VIVO
90.4	HJUD	15	La UD Estéreo	Universitario	EN VIVO
90.9	HJYY	15	La Mega	Juvenil	EN VIVO
91.9	HJKZ	15	Javeriana Estéreo	Universitario	EN VIVO
92.4	HJL77	5	Radio Policía Nacional	Música latina	EN VIVO
92.9	HJST	15	La Z	Salsa, Merengue	EN VIVO
93.4	HJL78	5	Colombia Estéreo	Latina	EN VIVO
93.9	HJVC	15	RCN La Radio (Cadena Básica) (Rel. 770AM)	Noticias	EN VIVO
94.9	HJMO	15	La FM	Noticias, música, deportes	EN VIVO
95.9	HJIN	15	Radio Nacional de Colombia	Noticias, música, tertulia	EN VIVO
96.9	HJMD	15	Melodía FM Estéreo	Música ambiental	EN VIVO
97.4	HJL80	5	Bésame	Romántica	EN VIVO
97.9	HJJK	35	Radioactiva	Rock/Juvenil	EN VIVO
98.5	HJUN	15	UN Radio	Universitaria	EN VIVO
99.1	HJYM	15	Radiónica	Cultural, Rock	EN VIVO
99.9	HJLN	48	W Radio	Noticias, Pop 80’s, 90’s, contemporáneo	EN VIVO
100.4	HJL81	1.6	Oxigeno	Reggaetón, Urbano	EN VIVO
100.9	HJGL	100	Caracol Radio (Cadena Básica, Rel. 810AM)	Noticias	EN VIVO
101.9	HJPU	100	Candela Estéreo	Música latina	EN VIVO
102.9	HJRX	100	Tropicana Estéreo	Salsa	EN VIVO
103.9	HJVU	15	La X	R&B, Dance, Pop Anglo	EN VIVO
104.4	HJL82	5	Fantástica	Pop Anglo y Latino	EN VIVO
104.9	HJVD	100	Vibra Bogotá	Pop Latino	EN VIVO
105.4	HJL83	5	Rumba Estéreo	Mezclas	EN VIVO
105.9	HJIT	59	Olímpica Estéreo	Latina	EN VIVO
106.9	HJUT	15	Emisora de la Universidad Jorge Tadeo Lozano	Clásica	EN VIVO
107.9	HJVV	10	Radio Minuto de Dios	Católica Contemporánea	EN VIVO

CONVENCIONES

MHz = Frecuencia en MHz
IND = Indicativo otorgado por el Ministerio Colombiano de las Telecomunicaciones
KW = Potencia de transmisión en kilowatios

Fotos del transmisor 'Horby 1' en el centro repetidor de Radio Nederland en Madagascar

2012-01-19T00:16:00.000-05:00

El departamento de distribución de frecuencias y el blog 'Media Network' de la emisora internacional holandesa Radio Nederland, han publicado algunas fotos de uno de sus nuevos transmisores de onda corta emplazados en la Isla de Madagascar, Oceano Indico, anteriormente utilizados por Radio Suecia Internacional, antigua propietaria de los mismos.

El transmisor en cuestión ha sido denominado bajo el nombre de 'Hörby 1' en honor a su ex-sitio de operación. Su función es reemplazar un antiguo transmisor marca Philips, según informaron fuentes oficiales de la emisora holandesa.

Este transmisor entró en operación a mediados del mes de Noviembre de 2011, momento en donde se efectuaron satisfactoriamente sus primeras pruebas de emisión y funcionamiento, reportadas desde diversos lugares del mundo, en especial de Europa Occidental y del Este, así como también de países tan distantes como Nueva Zelanda, Japón o Colombia.

Fotos: © Radio Nederland Wereldomroep

Listado de Ganadores del Concurso de 'El Castor Mensajero' dedicado al teórico canadiense de la comunicación

2012-01-19T00:15:00.000-05:00

Marshall McLuhan, teórico canadiense
de la comunicación.

El Castor Mensajero, programa dominical dedicado a la audiencia de Radio Canadá Internacional, ha dado a conocer la lista de ganadores de su más reciente concurso convocado a inicios del mes de Septiembre de 2011, siendo los afortunados:

(Recopilación por Pablo Gomez Barrios, conductor del programa, en publicación para el grupo de 'El Castor Mensajero' en Facebook)

1. Francisco Solorzano - El Salvador
2. Claudia Arbolaez de Armas - Cuba
3. Oscar Javier Ubeda Ubeda - Nicaragua
4. Lusitania Araya Pérez - Chile
5. Daniela Scarafia - Argentina
6. María Helena Jiménez - Perú
7. Francisco Calvo García - España
8. Carlos Luis Chico - Argentina
9. Salomón Manuel Martínez Boizo - Perú
10. Deogracias López Ros - España
11. Miguel Reyes Arriaga - México
12. Renato Méndez Añez - Bolivia
13. Alexander Dubon - Estados Unidos
14. Horacio Nigro Geolkievsky - Uruguay
15. Pedro Salamanca - Colombia
16. Claudette Landry - Quebec
17. Osvaldo Gómez González - Cuba
18. Fabio Fiallo Fernández - Cuba
19. Yuniesky Lorenzo Batista - Cuba
20. Adrián Balboa Comas - Cuba

Recordemos que este concurso consistía en responder a la siguiente interrogante:

"En 2011 se celebró el centenario de nacimiento de un gran teórico canadiense de las comunicaciones. Se le conoció como "el profeta de la era electrónica" y hablaba en su época de la cada vez más vigente "aldea global".

¿Cual es su nombre y fecha exácta de nacimiento?"

La respuesta correcta erá: Marshall McLuhan, nacído el 21 de Julio de 1911 en la ciudad de Edmonton, Alberta, Canadá.

Para más información consulte la pagina oficial del programa:

http://www.rcinet.ca/espagnol/emision/castor-mensajero/portal/

Radio Exterior de España, añade una nueva transmisión en DRM para Brasil

2012-01-19T00:09:00.000-05:00

Radio Exterior de España ha añadido una nueva transmisión en formato DRM (Digital Radio Mondiale, Radio Digital Mundial). En esta ocasión con destino a Suramerica, más especificamente a Brasil. La misma se efectúa entre las 0000 y 0100, tiempo universal coordinado, por la frecuencia de 11815 kHz a través de su estación repetidora en la localidad de Cariari, Costa Rica.

Según señalo Josefina Beneitez (Directora de la estación), en declaraciones al programa "Amigos de la Onda Corta", esta ha sido una apuesta en relacion a los futuros y eventuales planes de digitalizacion de la radiodifusion nacional además del auge como economía emergente de dicho país suramericano.

Rafael Rodriguez, reconocido diexista colombiano, ha captado dicha señal desde Bogotá, Colombia, comentando lo siguiente: "Cabe decir que es una gran señal y acá la puedo disfutar con una calidad excepcional, pues desde Cariari a Brasil esta debe pasar por Colombia ... Falta por establecer con que calidad puede ser escuchada en Brasil al compartir la frecuencia con una emisora local en el horario de las 0000 a las 0100 UTc por los 11815 KHz"

Concurso 'Mi Camiseta de RTI' de Radio Taiwan Internacional

2012-01-19T00:05:00.000-05:00

Radio Taiwan Internacional convoca a su audiencia a un nuevo concurso consistente en la elaboración y el envío de una camiseta hecha en base a origami.

Esta camiseta deberá tener una decoración creativa, original y con distintivos o estereotipos del país de procedencia, con una medida máxima de 21x30 cm. La fecha tope para la recepción de las participaciones será el 31 de Enero de 2012, a la dirección postal:

Radio Taiwan Internacional, P.O.Box 123-199, Taipei 11199, Taiwán R.O.C

Se sortearán 50 camisetas oficiales de esta estación entre los participantes

El origami, conocido en español como “papiroflexia”, es un arte japonés que está muy extendido por toda Asia Oriental. Con solo un poco de imaginación y técnica, un simple papel puede llegar a convertirse en una réplica en miniatura de algo real.

Para elaborar esta camiseta de papel puede consultar las instrucciones en el siguiente enlace: http://www.origami-resource-center.com/origami-shirt.html

Fuente: Radio Taiwan Internacional

Radio Francia Internacional ha reducido su porcentaje de transmisiones en onda corta

2012-01-17T19:01:00.002-05:00

Centro emisor de Ondas Cortas

en Montsinery, Guayana Francesa.

Foto: ©TDF.

Radio Francia Internacional ha abandonado sin previo aviso varias de sus transmisiones en onda corta, a partir del 1 de Enero del año en curso.

Según información suministrada por Glenn Hauser (a través de grupos diexistas suscritos a la plataforma de Yahoo Groups), este cese de difusión afectó a los departamentos en lengua inglesa y española, así como también en un 50% a la redacción francesa de esta estación. Esta noticia ha sido corroborada personalmente mediante el monitoreo de sus diversos horarios y frecuencias publicados para la temporada B11, que tuvo inicio a finales del mes de Octubre de 2011; encontrando un 'vacío radial' en cada una de ellas.

Hasta la actualidad todas las transmisiones hertzianas de la emisora pública francesa en idioma español eran llevadas a cabo gracias a las facilidades técnicas del centro emisor de ondas cortas situado en la localidad de Montsinery, Guayana Francesa, propiedad de la Télédiffusion de France, entidad encargada de su distribución comunicacional.

Entre tanto, su difusión vía Internet continúa sin ninguna alteración.

NOTA DEL EDITOR

Onda Corta - Colombia se ha comunicado con la dirección para América Latina de RFI con el objeto de obtener mayores detalles en relación al particular, no obstante, sin ninguna respuesta por el momento.

Radio Bulgaria abandonará la Onda Corta a partir del 1 de Febrero de 2012

2012-01-17T19:00:00.001-05:00

Equipo de la Sección Española de

Radio Bulgaria. Foto: BNR.

Radio Bulgaria, la emisora internacional pública de Bulgaria, dejará de emitir su programación regular por onda corta como consecuencia a la aplicación de severos recortes en su presupuesto.

"Estimados oyentes, amigos de Radio Bulgaria por todo el mundo, 76 años después de su primer programa emitido en onda corta, nuestra emisora cancela sus emisiones en la banda de onda corta a partir del 1 de febrero de 2012. Los motivos son tanto financieros como originados por nuestro deseo de ser modernos. Los programas en los idiomas de los pueblos balcánicos seguirán emitiéndose en onda media. Desde el 1 de febrero podréis escucharnos en Internet en http://bnr.bg/sites/es/FullEmissions/Pages . De tal manera Radio Bulgaria entra en una nueva etapa de su desarrollo. Esperamos que la confianza y la amistad, fruto de largos años, se conserven. Seguiremos con vosotros, con nuestros viejos oyentes y acogeremos con placer a aquellos que quieran sumarse a la gran familia de Radio Bulgaria."

Comunicado oficial de la emisora, Lunes 6 de Enero de 2012.

Paralelamente a esta decisión, Ivo Ivanov, director de frecuencias de la estación bulgara, ha creado un sitio de internet denonimado "Save to Radio Bulgaria", con el objetivo de recaudar firmas de oyentes y radioescuchas de la emisora alrededor del mundo con la intención de frenar o revocar este cierre de transmisiones. Mediante el uso de un simple formulario cada interesado en apoyar esta iniciativa podrá ayudar rellenando los siguientes espacios en la sección "sign the petition": nombre (name), edad (age), año cuando comenzó a escuchar Radio Bulgaria (listen to Radio Bulgaria since), correo electrónico (e-mail) y país de residencia (country)

Para comentar o comunicar su opinión acerca de este suceso, le aconsejamos contactarse al siguiente correo electrónico: spanish@bnr.bg

La tarjeta de verificación QSL

2011-12-29T11:02:00.002-05:00

QSL de Radio Nederland

La tarjeta de verificación QSL es una variante de la conocida tarjeta postal en el correo postal. Son utilizadas por las emisoras o estaciones tanto de carácter internacional como local o nacional (estos dos últimos, en pocas oportunidades) para verificar o confirmar un informe de recepción o de sintonia envíado por un radioescucha o diexista en general; comúnmente al reverso de la misma.

El diseño o motivo de estas tarjetas varían según su origen o proveniencia, coincidiendo en particulares características como el empleo de imagenes y estereotipos del respectivo país, del logo, distintivos o el personal o ciertos miembros de la estación, etc.

Los diexistas coleccionan con gran aprecio sentimental estas tarjetas, formando y convirtiéndose con el paso del tiempo en un museo material y gráfico de amplio valor histórico.

Multiples emisoras (en particular en nuestro idioma), envían y verifican sus reportes de recepción mediante tarjeta QSL. Para mayor información consulte la sección Listados Diexistas

En la sección QSL's de nuestra pagina, podrá apreciar y observar una selección de tarjetas procedentes de los cinco continentes, recopiladas y obtenidas por el diexista Omar Alfredo Ortiz.

Las emisoras internacionales

2011-12-29T11:00:00.003-05:00

En la radiodifusión existen tres clases: las emisoras locales, nacionales e internacionales. Muy pocos conocen ésta última. Los objetivos que busca una emisora de este tipo son muy variados; desde difundir un mensaje político, religioso, cultural o hasta incluso militar (militarista). Ademas, mantiene los lazos de unión con sus compatriotas residentes en otras partes del mundo a través de su lengua materna. Los servicios internacionales aprovechan la oportunidad de transmitir en otros idiomas para proyectar una imagen del país desde donde transmite la emisora hacia al exterior.

En nuestra lengua existen alrededor de unas treinta emisoras con servicio internacional transmitiendo en la onda corta.

SEÑALES DE INTERVALO E IDENTIFICACIONES DE DIVERSAS EMISORAS CON SERVICIOS INTERNACIONALES EN ESPAÑOL

ARTÍCULOS RELACIONADOS

La señal de intervalo

2011-12-29T10:58:00.000-05:00

La señal de intervalo, de identificación o de pausa, es una corta melodía repetitiva, emitida segundos o minutos antes de iniciarse una transmisión en onda corta por parte de alguna emisora o estación de radiodifusión internacional.

El uso y funcionalidad de la misma, se basa en brindar una guía destinada al oyente para identificar o corroborar la frecuencia y operación de una emisora en cuestión.

Su composición suele realizarse en base a melodías, música incidental o himnos nacionales distintivos y provenientes de su respectivo país de origen.

En la actualidad su utilización no es de carácter masivo, a pesar de continuar siendo empleada por varias , grandes y distinguidas estaciones y entidades radiofónicas internacionales tales como el Servicio Mundial de la BBC de Londres, Radio Nederland, Radio Exterior de España, Radio Japón etc.

Escuche a continuación algunos ejemplos:

Radio Bulgaria (Sofía, Bulgaria)

El Servicio Mundial de la BBC (Londrés, Inglaterra)

Radio Rumanía Internacional (Bucarest, Rumanía)

Radio Exterior de España (Madrid, España)

Radio Vaticano (Ciudad del Vaticano, El Vaticano)

"La Estación de la Alegría" desaparecido programa radial de Radio Nederland Wereldomroep y su presentador Jaime Báguena, dedicó y elaboró una edición especial titulada "Melodías animadas de ayer y hoy" dedicada entorno a las señales de intervalo o identificación, reseñando sus usos, proveniencias y ejemplificación de las mismas. Escuche su respectiva grabación efectuada por el diexista, Jorge García Rangel de Barinas, Venezuela, en el año de 1994.

Asociaciones y clubes diexistas en Hispanoamérica

2011-12-29T10:54:00.002-05:00

Listado de direcciones electrónicas y de contacto con asociaciones y clubes diexistas activos en Hispanoamérica, según el World Radio and TV Handbook, edición 2012 (WRTH por sus siglas en inglés, en español, Manual Mundial de Radio y Televisión)

ARGENTINA

Asociación DX del Litoral
c/o Emilio Pedro Povrzenic, 1 de Mayo 1071, Villa Diego, Santa Fé
E: adxlboletin@yahoo.com.ar

Grupo DX Suquía
c/o Carolina J.G. Vandenberghe, Estafeta Rivera Idarte, C.C. No.26, 5149 Córdoba
E: gdxs@hotmail.com

Grupo Radioescucha Argentino (GRA)
c/o Marcelo A. Cornachioni, Alvarez Thomas 248, B1832DNF, Lomas de Zamora, Buenos Aires
E: info@conexiongra.com.ar
W: http://www.conexiongra.com.ar

BRASIL

DX Clube do Brasil (DXCP)
c/o C.P. 1594, 09571-970 São Caetano do Sul (SP)
E: dxcb@bol.com.br
W: http://www.ondascurtas.com

ASOCIAÇÃO DX DO BRASIL
c/o C.P. 4, 58300-970 Santa Rita, Paraiba
E: cartas@adxb.com.br
W: http://www.adxb.com.br

CHILE

Club Diexista de Chile
c/o Calle 3 Ponienta 55, Talca
E: chiledxclub@mixmail.com
W: http://www.galeon.com/chiledxclub

Federación de Clubes de Radioaficionados de Chile (FEDERACHI)
c/o Héctor Frías Jorre, Dr. Eduardo Cruz Coke 389, Oficina D, Casilla 9570, Santiago 21
E: federachi@federachi.cl
W: http://www.federachi.cl

COLOMBIA

Grupo Internacional de Diexistas y Radioaficionados
c/o Miguel Bayona
E: m-bayona@hotmail.com

ESPAÑA

Asociación DX Barcelona (ADXB)
c/o P.O. Box 335, 08080 Barcelona
E: info@mundodx.net
W: http://www.mundodx.net

Asociación Española de Radioescuchas (AER)
c/o Apartado 10014, 50080 Zaragoza
E: sedano@lander.es
W: http://www.aer-dx.org

S500 DX Club
c/oÁlvaro López Osuna, Santa Micaela, 1 2 Derecha , 18015 Granada
E: alvak7@yahoo.es
W: http://www.upv.es/~csahuqui/julio/s500

URUGUAY

DX Club Montevideo
c/o Calle Batovi 2068, 11800 Montevideo
E: dxclubmontevideo@yahoo.com
W: http://groups.yahoo.com/group/dxclubmontevideo

VENEZUELA

Asociación Diexista de Venezuela
c/o Ap. Postal 65657, Caracas 1066-A
E: marl1@hotmail.com

Club Diexistas de la Amistad
c/o Ing. Santiago San Gil González, Ap. Postal 202, Barinas 5201-A, Estado Barinas
E: cdxainternacional@hotmail.com
W: http://www.diexismovenezolano.blogspot.com

Venezuelan QSL Help
c/o Winter Monges, Ap. Postal 1.116, Barquisimeto 3001-A, Lara.
E wintermonges@yahoo.com

El contenido de los enlaces o páginas externas anteriormente citadas no se encuentra bajo la responsabilidad de Onda Corta - Colombia.

Ejemplo práctico de informe de recepción

2011-12-29T10:52:00.002-05:00

Radio Rumanía Internacional

Hora UTC: 20:45 a 20:56

Frecuencia: 9620 KHz

Fecha: Domingo, 12 de Diciembre de 2010

SINPO: 43433

Receptor: Kaito KA-1103

Modelo: Digital

Antena: Dipolo Exterior

Lugar de recepción: Bogotá, Colombia

Observaciones: Señal regular debido a la presencia de varios ruidos de tipo industrial

DETALLES DE LA ESCUCHA:

Programa "Rincón Diexista", conducido por Victoria Sepciu

Noticias acerca del mundo del diexismo y las telecomunicaciones:

• La federación de radioescuchas chilenos “Federachi” tiene disponible a sus lectores la nueva versión correspondiente a Diciembre de 2010 de su boletín mensual dedicado al hobby del diexismo. Victoria lee la editorial respectiva a esta edición.

• Nuevo concurso del grupo radioescucha argentino

• Lectura de las frecuencias y el horario de las nuevas emisiones en español de la emisora bielorrusa “Radio Belarus”

• Informes de recepción de los oyentes: Leónidas do Santos (Brasil), Denis Tabora (Honduras), Luis Eduardo Arancibia (Argentina), Silverio Gómez de España, así como también de otros oyentes y radioescuchas provenientes de Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, Francia y Perú.

• Despedida del programa

Lectura de los horarios y frecuencias de las 4 emisiones diarias en español de Radio Rumanía Internacional concernientes a las 20, 22, 00 y 03:00 UTC

Melodía de cierre

Elaboración y función del informe de recepción

2011-12-29T10:50:00.002-05:00

Formato para Informes de Recepción

El informe de recepción tiene como objeto informar a las estaciones o emisoras de radio operativas en la banda de radiodifusión de onda corta acerca de la calidad de recepción de sus respectivas transmisiones en una área en cuestion. Dicho informe es enviado por su audiencia, especialmente por diexistas o radioescuchas seguidores de sus emisiones; de manera electrónica (vía e-mail) o de forma postal. Su evaluación se realiza mediante 5 diferentes factores denominados por sus siglas en inglés, calificados de 1 a 5, conformando así el código SINPO:

S= Signal (Señal o intensidad de la misma) Percepción de la intensidad de recepción de la señal

5= Excelente
4= Buena
3= Aceptable
2= Mediocre
1= Apenas audible

I= Interference (interferencia) Interferencias causadas por otras emisoras en canales adyacentes o interferencia industrial

5= Nula
4= Ligera
3= Moderada
2= Intensa
1= Muy intensa

N= Noise (Ruido) Ruido natural, chasquidos producidos por un rayo.

5= Nulo
4= Ligero
3= Moderado
2= Intenso
1= Muy intenso

P= Propagation (Propagación) El fading, una fluctuación cíclica de la señal, así como el efecto de centelleo producido por el paso a través de las regiones polares o ecuatoriales, y otras irregularidades de la propagación

5= Ninguna
4= Ligera
3= Moderadas
2= Intensas
1= Muy intensas

O= Overall (Calificación en conjunto)

5= Excelente
4= Buena
3= Aceptable
2= Mediocre
1= Inutilizable

La calificación en conjunto debe ser menor o igual a la calificación recibida en el factor de propagación, nunca mayor. Un SINPO de 23435, sería incorrecto

Además de la evaluación de la señal usted deberá adjuntar los respectivos datos de la recepción detallados a continuación:

• Hora UTC = Hora de inicio y finalización de su escucha o captación (en hora UTC, tiempo universal coordinado. ¡NO SU HORA LOCAL!

• Fecha = Fecha de la captación. Escriba el mes en letras, puesto que en algunas zonas del mundo como en América del Norte, una fecha como por ejemplo el 2 de Octubre se interpretaría como 10 de Febrero.

• Frecuencia o banda = Procure indicar la frecuencia exacta o de lo contrario su informe podría considerarse incorrecto.

• Marca del receptor y modelo de antena utilizada para la recepción

• Observaciones = Cualquier asunto que considere importante tanto técnico como programático. Por último, si desea obtener la tarjeta de verificación QSL, manifieste el deseo de recibirla.

• Detalles de los programas o contenidos escuchados o en su defecto una grabación de audio de su respectiva recepción. Ejemplo de grabación:

• Y por último señale su lugar de recepción

Ejemplo práctico de informe de recepción

La correcta elaboración del mismo lo hará merecedor de una tarjeta de verificación QSL como confirmación y agradecimiento a su respectivo reporte (No olvide adjuntar su dirección postal). Tenga en cuenta que algunas emisoras como lo es el caso del servicio mundial de la BBC de Londrés o Radio Francia Internacional no solicitan el envío de estos informes puesto a la tenencia de tecnicos y monitores de sus señales emplazados en sus diversas zonas de cobertura.

Realización: Omar Alfredo Ortiz con la ayuda de algunos fragmentos de la publicación "Escuchando al Mundo" de Radio Nederland Wereldomroep.

Equipamiento indispensable para la escucha de la radio

2011-12-29T10:47:00.001-05:00

Foto: Jorge García Rangel

Todo oyente, antes de iniciarse en su afición, debe tener bien claro cuáles serán los ámbitos de la radio y de la televisión en los que desarrollará sus observaciones. Estos ámbitos son las ondas superlargas, las ondas largas, medias, cortas y ultracortas, para la Radio en sus dos modalidades radio analógica y digital y, además, radio vía satélite, la televisión terrestre y vía satélite etc.

Debido a razones naturales, estacionales, orográficas diferentes, una actividad durante todo el año se desarrolla en las ondas largas, medias y cortas, y de día, únicamente en ondas cortas. Por todo lo anterior el oyente ha de poseer al menos un receptor de calidad y contar con adecuada antena exterior y filtro de antena, debe tener a mano, además, diferentes guías, diccionarios, un átlas geográfico, un diario, auriculares y situarse en un lugar del menor número posible de perturbaciones.

El receptor debe tener buena selectividad y sensibilidad tanto en las ondas cortas como también en las medias y largas. La frecuencia escogida debe aparecer en una pantalla de capacidad definitoria de al menos 1 kilohercio. El aparato ha de tener doble conversión de la frecuencia intermedia y poder ser conectado a una red de corriente alterna o continua.

A la hora de adquirir su aparato el oyente principiante debe mantener consultas con escuchas avezados y otros expertos en el tema. No hay que perder de vista que los receptores baratos no resultan adecuados para la escucha de emisoras lejanas. Además, si no se cuenta con una antena adecuada, incluso el mejor aparato de radio resultará deficiente para la escucha. La antena debe montarse fuera del edificio residencial, encontrarse tendida lejos de otros cables, sobre todo de cables de corriente alterna, tener longitud y estructura adecuadas para las escucha de las respectivas ondas medias, cortas o de otro tipo. Es deseable consultar fuentes impresas o de Internet para informarse sobre este dispositivo, antes de proceder al ensamblaje y posterior montaje de la antena. No hay que olvidar que con un receptor de clase mediana pero dotado de una antena conveniente se podrán lograr resultados mejores en la sintonía de señales lejanas.

Ante la imposibilidad de montar una antena exterior se podrá emplear un pedazo de alambre y el llamado “preselector regenerativo” capaz de despejar las interferencias y amplificar la señal de la antena. En las guías técnicas se hallan descritos también otros dispositivos similares llamados comúnmente filtros de antena. Sin embargo, tal filtro no será de utilidad para la sintonía de algunas frecuencias radiales si en proximidad se encuentran equipos que funcionan con la emisión de haces de electrones y otros similares como piezas de aparatos de televisión, monitores de ordenadores etc.

Por esta razón una sintonía de calidad de emisoras se producirá en zonas escasamente pobladas, o sea en aldeas y pueblos. No hay que olvidar que también existen otras fuentes generadoras de perturbaciones en la captación y la escucha.

Manual Mundial de Radio
y Televisión (WRTH)

Al oyente principiante le costará orientarse entre las decenas de emisoras en el éter y deberá dotarse de guías para identificarlas. Estos libros de consulta han de ir redactados en la lengua materna del escucha o en el idioma extranjero que domine mejor. En Internet hay también muchos datos en este terreno pues se publican en la Red diferentes boletines electrónicos periódicos en que se ofrece información sobre cambios corrientes relativos a las horas de transmisión y las frecuencias en que operan las diferentes emisoras. Como decíamos al comienzo, el oyente deberá tener a mano un cuaderno o diario para anotar en él detalles de los programas escuchados, diccionarios para la traducción, un atlas del mundo y auriculares para la sintonía en horas de la noche.

Fuente: Espacio diexista de Radio Bulgaria, edición del 24 de Julio de 2011

http://bnr.bg/sites/es/Lifestyle/DX/Pages/Espaciodiexista_24_07_11.aspx

La radioescucha en ondas cortas: preguntas y respuestas

2011-12-29T10:44:00.001-05:00

Para comprender mejor la radiodifusión internacional, es importante saber un poco más sobre las ondas cortas. Si usted es un nuevo oyente, o si desea convertirse en uno, aquí están algunas preguntas frecuentes que le ayudarán a su mejor comprensión.

¿Qué son las ondas cortas?

Las ondas cortas son las frecuencias altas (HF) que permiten a los radiodifusores internacionales difundir sus emisiones a largas distancias. Cuanto más elevada es la frecuencia, más chica es la banda. La anchura de la banda para las ondas cortas es habitualmente de 10 a 100 metros.

¿Cómo pueden las ondas recorrer tan grandes distancias?

Las ondas cortas tienen como particularidad reflejar sobre la zona más elevada de la atmósfera, es decir, la ionósfera. Esta zona cargada eléctricamente contiene radiaciones ultravioletas emitidas por el sol. Las ondas cortas son reflejadas en una serie de saltos sobre la ionósfera primero y luego sobre la tierra. La propiedad de las ondas cortas de reflejarse en la ionósfera se llama propagación.

¿Por qué las ondas de mi estación local de FM no pueden viajar largas distancias?

Estas ondas de radio son normalmente emitidas en línea recta y no pueden viajar más allá del horizonte, siguiendo la curvatura de la tierra. Por otra parte, ellas no tienen la propiedad única que les permitiría, como a las ondas cortas, ser reflejadas en la ionosfera.

¿Puedo utilizar mi radio AM/FM común para captar las emisiones en onda corta?

No. Para captar estas frecuencias, usted debe disponer de una radio de onda corta, conocida en inglés con el nombre de world band radio. Pero, una buena noticia, la mayoría de las radios de onda corta ofrecen igualmente las bandas AM y FM, lo que las convierte en polivalentes.

¿Tengo necesidad de una antena especial?

Los receptores de ondas cortas están provistos de una antena capaz de recibir las señales fuertes. Algunos cuentan con una antena adicional de tipo reel-up que les permite captar las señales débiles. Las instrucciones sobre los mejores emplazamientos son también entregados con este tipo de receptores. De forma general, esto es todo lo que usted necesita.

¿Las horas de difusión son indicadas en UTC. Qué quiere decir UTC?

Observatorio de Greenwich, Londres

La sigla UTC designa la hora universal coordinada. La hora UTC es establecida a partir del meridiano de origen (el grado 0 de longitud). Conocida como la hora de Greenwich, la UTC es actualmente la referencia establecida para expresar la hora internacional. Si usted no dispone de un reloj que muestre la hora UTC, usted podrá generalmente consultar una tabla a fin de convertir su hora local.

¿Por qué, en el horario de emisiones, diferentes frecuencias son indicadas para diferentes momentos del día? Por qué no hay una sola frecuencia como para mi estación local de AM?

Las condiciones de propagación de ondas cortas en la ionosfera varían según la época, el ciclo de actividad solar y la hora. Si los difusores emiten en una sola frecuencia, las ondas serían propagadas por una región dada durante un solo momento del día. La frecuencia empleada depende de los factores mencionados anteriormente , asi como del lugar del emisor y del auditorio seleccionado.

¿Por qué utilizar las ondas cortas? Por qué no llegar a los auditores por medio de satélites o por vía de Internet?

Radioescucha de la BBC en África

Excelente pregunta! Primeramente, si bien Internet es un medio de comunicación excepcional, hay que notar que un gran número de personas en el planeta no tienen teléfono y, por sobre todo, no disponen de Internet. La transmisión por satélite es igualmente un excelente medio de comunicación que necesita equipos complejos y costosos. En realidad, las ondas cortas son utilizadas desde hace muchos años y presentan ventajas mayores que explican porqué ellas constituyen aún hoy un medio de comunicación útil y poco costoso. Los receptores de ondas cortas son accesibles y utilizados en numerosas partes del mundo. Los radiodifusores internacionales disponen actualmente de una gama importante de herramientas que les facilitan la difusión de sus emisiones. Los satélites, Internet, el cable y la radio AM/FM local son excelentes medios en función del lugar y del auditorio seleccionado. Sin embargo, en muchos casos, las ondas cortas son la mejor elección a fin de llegar a una multitud de regiones del globo.

¿Qué sucederá cuando todo se haya digitalizado? Qué ocurrirá con las ondas cortas?

Es altamente probable que las ondas cortas se digitalicen también. Las ventajas que presentan son una mejor recepción, un sonido de calidad superior, receptores fáciles de utilizar y la posibilidad de incluir en las transmisiones información de textos. Para cualquier información sobre la DRM, consulte el sitio Web del consorcio en la siguiente dirección: http://www.drm.org.

Dossier: Antenas

2011-12-29T10:41:00.000-05:00

Dossier con textos, artículos y publicaciones sobre la elaboración, diseño y construcción de antenas para la recepción de señales en onda corta; preparados por diversas emisoras internacionales.

CONSTRUYA UNA ANTENA EN L INVERTIDA CON LA AYUDA DE FAMILY RADIO DE ESTADOS UNIDOS.

QSL de WYFR Family Radio, USA

La antena mas rudimentaria es un alambre aislado (o sea, forrado de plastico) conectado a su receptor, de unos 10 metros de largo, el cual o necesariamente tiene que ser recto. Usted puede probarlo, y experimentara una mejoria notable en la recepción. Sin embargo, una antena más adecuada es la que describimos a continuación. Lea más...

DELE MÁS AIRE A SU ANTENA: PUBLICACIÓN PARA LA ELABORACIÓN Y EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE ANTENAS EXTERIORES. PUBLICACIÓN EXPLICATIVA DE RADIO NEDERLAND

Folleto "Dele más aire a su antena"

Las condiciones de recepción en al interior de los altos edificios y de los que están cercanos a la superficie de la tierra permiten a veces una buena recepción de la onda corta, pero en su mayor parte los resultados son decepcionantes y, en casos, incluso rotundamente malos.

La finalidad de este folleto es proporcionarle a usted algunos conocimientos acerca de los diversos tipos de antenas exteriores para ayudarle así a tomar una decisión sobre lo que debe hacer para mejorar la recepción de la onda corta. Es muy importante saber seleccionar el tipo apropiado de antena, y en vista de la amplia gama de situaciones locales y posibilidades diferentes para instalar una antena, hemos hecho una selección de los tipos más populares, que describimos más adelante. Lea más..

La Hora UTC o Tiempo Universal Coordinado

2011-12-29T10:38:00.002-05:00

La hora UTC, denominada así por sus siglas en inglés (Universal Time Coordinated, es decir Tiempo Universal Coordinado), es la zona horaria con respecto a la cual se calculan todas las otras zonas horarias del mundo.

Se calcula en base al paso del sol por el observatorio de Greenwich en la ciudad inglesa de Londres.

Las emisoras internacionales aluden a su utilización como objeto de referencia de sus transmisiones, así como en ciertas ocasiones a la hora local de origen.

Para mayor información escuche el siguiente audio concerniente al espacio “DX de la A a la Z” del programa “Amigos de la onda corta” de Radio Exterior de España en el cual es explicado y detallado todo lo relevante y concerniente acerca de este horario:

Utilice el siguiente esquema para convertir su horario local al horario UTC, en base a este último.

CIUDAD Y PAÍS	VERANO	INVIERNO
Asunción, Paraguay	-3h	-4h
Bogotá, Colombia	-5h	-5h
Brasilia, Brasil	-3h	-3h
Buenos Aires, Argentina	-3h	-3h
Caracas, Venezuela	-4 1/2h	-4 1/2h
Ciudad de Guatemala, Guatemala	-6h	-6h
Ciudad de México, México	-5h	-6h
Ciudad de Panamá, Panamá	-5h	-5h
La Paz, Bolivia	-4h	-4h
Lima, Perú	-5h	-5h
Managua, Nicaragua	-6h	-6h
Montevideo, Uruguay	-2h	-3h
Nueva York, Estados Unidos	-4h	-5h
Quito, Ecuador	-5h	-5h
Santiago de Chile, Chile	-3h	-4h
San Salvador, El Salvador	-6h	-6h
San Jose, Costa Rica	-6h	-6h
Tegucigalpa, Honduras	-6h	-6h

Ejemplo: Si son las 12:00 UTC, en Bogotá serían las 7:00am, como consecuencia de su ubicación en la zona horaria UTC -5h.

Otros horarios y ciudades, por favor hacer clic aquí

QSL de Radio Bulgaria, servicio hispánico

2011-10-25T15:53:00.001-05:00

QSL del servicio hispánico de Radio Bulgaria, Sofía, Bulgaria.

Motivo o imagen: Segunda QSL de la serie "monitor básico": news and commentaries "noticias y comentarios". Diseño de: Theodor Ulov.

Datos y contenidos técnicos de los informes de recepción verificados:

02-11-2009 - 22:34 UTC - 9400 kHz

06-11-2009 - 22.38 UTC - 9400 kHz

01-11-2009 - 22.33 UTC - 9400 kHz

02-12-2010 - 00:23 UTC - 7300 kHz

06-12-2010 - 00:20 UTC - 7300 kHz

07-08-2011 - 01:07 UTC - 9400 kHz

Demoro: 60 días

Firmada por: Daniela Antonova, encargada de la correspondencia en Radio Bulgaria.

Los informes fueron enviados por correo electrónico a la dirección: spanish@bnr.bg.

Radio Praga ha celebrado sus 75 años de transmisiones internacionales

2011-09-10T05:26:00.004-05:00

Radio Praga, la voz de la República Checa a nivel mundial, ha cumplido sus 75 años de transmisiones. Con motivo de ello dicha emisora, ha preparado un articulo reseñando la historia y el papel de la misma en las ondas cortas internacionales, tal y como lo apreciarán en las siguientes lineas preparadas por Freddy Valverde:

Radio Praga cumple 75 años en antena

Todo empezó hace 75 años. El 31 de agosto de 1936 a las diez de la mañana Radio Praga empezó oficialmente sus transmisiones regulares en Onda Corta para los oyentes más allá de las fronteras checoslovacas.

La voz de Checoslovaquia salió al aire para contrarrestar la propaganda nazi, que desde 1933 había empezado a contaminar el éter europeo.

En el primer año de transmisiones Radio Praga puso en antena unas seis horas de programas, noticieros, conferencias, espacios literarios y música. Ese año recibió más de 4.000 cartas de todos los continentes.

En 1938, cuando Hitler amenazaba a Europa, Radio Praga transmitía 22 horas diarias con cien noticieros en antena. El 15 de marzo de 1939 los nazis invadieron Checoslovaquia y Radio Praga dejó de transmitir.

Radio Praga volvió al éter en 1945, después de terminada la Segunda Guerra Mundial, pero con la llegada de los comunistas al poder en 1948, Radio Praga se convirtió en un instrumento de propaganda.

En las emisiones de Radio Praga se reflejaron también los cambios políticos y la atmósfera de apertura de la Primavera de Praga de 1968, cuando Alexander Dubček quiso poner un “rostro humano” al socialismo.

A la una y media de la madrugada del 21 de agosto de 1968, Radio Praga informó al mundo que las tropas del Pacto de Varsovia habían invadido Checoslovaquia.

Los periodistas de Radio Praga vivieron entonces momentos dramáticos. Las tropas invasoras abrieron fuego contra los manifestantes que habían acudido en defensa de la Radiodifusión Checoslovaca. En los enfrentamientos murieron unas 20 personas.

Y en 1989 Radio Praga informó al mundo que la Revolución de Terciopelo, encabezada por Václav Havel, había derrotado a la dictadura comunista. Radio Praga informó sobre la salida de las tropas soviéticas del país, sobre la partición de Checoslovaquia en 1993, sobre el ingreso de Chequia a la OTAN y a la Unión Europea, etc.

Radio Praga cumple este miércoles 75 años en el éter. Aprovechamos la oportunidad para expresar nuestro más profundo agradecimiento a todos y a cada uno de ustedes, nuestros queridos radioescuchas.

Radio Praga existe y ha llegado a esta avanzada edad gracias a uds., a la paciencia y al cariño que nos han manifestado a lo largo de estos años.

En nombre de Radio Praga y de la Redacción Iberoamericana agradecemos que nos hayan permitido llegar día a día a vuestros hogares.

Imagenes: http://www.radio.cz/es

Enlace del articulo original:
http://www.radio.cz/es/rubrica/notas/radio-praga-cumple-75-anos-en-antena

Entrevista al diexista bogotano, Jorge Ernesto Bautista

2011-09-10T05:00:00.001-05:00

Jorge Ernesto Bautista en su
"Rincón Diexista"

Jorge Ernesto Bautista, es un reconocido, activo y veterano diexista de origen bogotano. Además del diexismo, ejerce la profesión de fotógrafo para importantes publicaciones y revistas colombianas. Estación DX, el programa de radiodifusión internacional y diexismo de Radio Ciudad Global, lo ha entrevistado en su residencia sobre sus inicios o comienzos en el DX y su opinión en relación al futuro de la difusión de las transmisiones de radio internacionales.

Conducción y presentación de Omar Alfredo Ortiz, Abril 2011.

QSL del Servicio en Hindi e Informaciones Diexistas de NHK World Radio Japón

2011-09-10T04:16:00.006-05:00

QSL RECIBIDA DEL SERVICIO EN HINDI DE LA NHK

Clic en la imagen para mejor resolución

QSL del servicio en idioma hindi de la emisora internacional japonesa, NHK World Radio Japón. Esta tarjeta me ha sido enviada en confirmación a un informe de recepción realizado de sus transmisiones en la frecuencia de 15745 KHz a las 15:00 UTC, desde la estación repetidora de Radio Nederland, ubicada en la isla de Madagascar, más concretamente en la localidad de Talata Volonondry con destino al sub-continente indio.

Dicha recepción fue posible gracias a una visita realizada al parque "La Florida" en Abril de 2011, a pesar de las inclemencias climatologicas presentes en el momento de la misma, causadas por el fenómeno de "La Niña", cuyo efecto azotó con inclemencia a Colombia, durante más de 6 meses.

Comparto con ustedes una corta grabación efectuada a la emisión anteriormente mencionada.

INFORMACIONES DIEXISTAS SOBRE EL SERVICIO EN ESPAÑOL PARA AMÉRICA LATINA

Las transmisiones en español de la NHK, se efectúan en tres horarios, cada uno de media hora de duración tal y como lo explica el siguiente esquema:

Hora UTC (de inicio y finalización), frecuencia y siglas del emisor, destino o área de cobertura

04:00 a 04:30 UTC - 6195 kHz (BON) - Suramérica
05:00 a 05:30 UTC - 6080 kHz (BON) - Centroamérica y México
10:00 a 10:30 UTC - 6195 kHz (BON) - Suramérica
10:00 a 10:30 UTC - 6120 kHz (SAC) - Centroamérica

Emisores:

BON = Bonaire, Antillas Holandesas
SAC = Sackville, Provincia de New Brunswick, Canadá

Su programación semanal consta de los siguientes espacios, clasificados de manera diaria:

Lun.	Mar.	Mié.	Jue.	Vie.	Sáb.	Dom.
Boletín Informativo
					Música, etc.	Buzón de Radio Japón
Actualidades
Hablemos en japonés: 50 expresiones útiles	Tecnología y negocios	Agenda semanal	Agenda semanal	Japón a la carta/Bienvenidos al sorprendente Japón (quincenal)
	Había una vez en Japón

NHK World Radio Japón es considerada una buena verificadora en cuestión de informes de recepción. Los mismos deben ser enviados a través de la sección "Comuniquese con Nosotros", ubicada en la página web de la emisora disponible en: http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/spanish/top/index.html

O vía postal escribiendo a la siguiente dirección:

Radio Japón, Programa español, NHK, TOKIO 150-8001; Japón (información tomada de la página de la AER, Asociación Española de Radioescuchas).

http://www.japantimes.co.jp

El Buzón de Radio Japón, el programa dominical de contestación a la correspondencia, dedica sus últimos minutos de duración a reseñar y dar lectura a los informes de recepción recibidos de sus transmisiones en español a través del locutor uruguayo, Jorge Ferreras.

Organismos de radiodifusión internacionales, tema del Espacio Diexista de Radio Bulgaria

2011-08-14T02:11:00.002-05:00

14 de Agosto de 2011

Existen a nivel mundial numerosos organismos relacionados directa o indirectamente con la radiodifusión. Unos se dedican a diferentes tipos de radiocomunicaciones, incluida la radio, otros tienen que ver directamente con ésta, otros más representan asociaciones públicas de escuchas.

El organismo más veterano es la Unión Internacional de Telecomunicaciones, mencionado las más de las veces con su nombre inglés International Telecommunications Union, con siglas ITU. Están afiliados a la misma casi todos los países del mundo. Son las reglas y las decisiones de esta unión a las que obedece todo lo relacionado con las comunicaciones y con la radiodifusión, por ejemplo, las frecuencias y bandas de las utilitarias y de las emisoras civiles en las ondas largas, medias, cortas y ultracortas, como también los diapasones de televisoras y transmisores vía satélite.

Cabe poner a título de ejemplo que la ITU tiene dividido el mundo en zonas. Bulgaria forma parte de la zona 28 y se ubica concretamente en su cuadrante suroriental.

Otro organismo que fija las reglas para las transmisiones en ondas largas, medias y cortas en Europa, Norte de África y el Oriente Medio es la Unión Europea de Radiodifusión, EBU, o sea, Eoropean Broadcasting Union, en inglés.
Es el organismo que asigna las frecuencias que determinado país habrá de emplear en sus programas en onda media, por ejemplo.

Las ondas cortas constituyen objeto de la actividad de otro organismo que es la Conferencia de Coordinación de las Altas Frecuencias, HFCC. Representantes de decenas de países del mundo entero se reúnen en alguna ciudad del planeta dos veces al año para coordinar el uso de las frecuencias de las ondas cortas en las dos temporadas radiales principales que se inician los últimos domingos de los meses de marzo y octubre al adoptarse el horario de verano y luego el de invierno.
La Conferencia se relaciona directamente con otras alianzas internacionales que coordinan la utilización de las frecuencias en onda corta en determinadas regiones del globo o en determinado grupo de países.

Un organismo de estas características es, por ejemplo, la Unión de Radiodifusión de los Estados Árabes, ASBU o bien la Unión de Radiodifusión de la Zona Asiática del Pacífico que agrupa a gran número de países de Asia, Australia, Nueva Zelanda y países del Pacífico. Existen asimismo uniones radiales islámica, sudafricana y caribeña.
Todos estos organismos mantienen contactos y coordinan sus decisiones con la alianza de radiodifusión digital en ondas largas, medias y cortas, DRM, o sea Digital Radio Mondiale.

La DRM fue creada en 1997 con el propósito de sustituir la existente radio analógica por otra digital. El Talón de Aquiles de esta moderna tecnología ha resultado ser la imposibilidad de comercializar un receptor digital barato y fiable.

Vamos a mencionar al final, también los organismos creados por escuchas y que ejercen influencia sustancial en el mundo de la radiodifusión. Se trata de los llamados Clubes DX. La mayoría de ellos se han formado a partir de un principio territorial, o bien, se constituyen en función de las aficiones de sus socios. Así, por ejemplo, hay clubes de los aficionados a las ondas medias, otros para los amantes de la onda corta, otros más de oyentes de habla germana, etc.

También hay uniones de grupos de diversos clubes DX de las que hablaremos en otro de nuestros programas.

Fuente: http://bnr.bg/sites/es/Lifestyle/DX/Pages/Organismoderadiointernacionales_14_08_11.aspx

Confirmación QSL de las transmisiones en inglés de Radio Vaticana para el Subcontinente Indio

2011-08-12T01:10:00.006-05:00

Ampliar Imagen

11730 KHz

01:46 UTC

Radio Vaticano

Confirmación QSL de una escucha realizada de su emisión en inglés para la India, a través de los emisores de la desaparecida Radio Tashkent, úbicados en la ciudad del mismo nombre, capital de la República de Uzbekistán, en Asia Central. La potencia utilizada para la transmisión de esta señal consto de 100 KW, con un azimuth de 131 grados. Se desconoce la procedencia de la firma verificadora.

Observen un vídeo correspondiente a su transmisión en idioma Malayalam por la misma frecuencia, a las 01:20 UTC.

*Nota: Para reproducir correctamente el vídeo necesitará mantener abierta su cuenta de Facebook durante la reproducción. Gracias!

Su recepción ha sido confirmada en Barinas, Venezuela por el amigo y diexista Jorge Garcia Rangel. Escuchar audio

Se incluyó 5 stickers de la emisora, folleto de programación (Abril-Octubre 2011), brochure alusivo a los 80 años de sus transmisiones y un calendario católico del presente año. Demoró: 30 días. El informe fue enviado al correo electrónico: english@vatiradio.va

La captación en cuestión se realizo acabo gracias a un receptor Kaito KA-1103 y antena telescópica, ubicados en mi QTH situado en Bogotá, Colombia.

Dele más aire a su antena. Publicación para la elaboración y el correcto funcionamiento de antenas exteriores. Folleto explicativo de Radio Nederland

2011-08-03T22:43:00.000-05:00

Folleto "Dele más aire a su antena"

¿Por qué una antena exterior?

La pregunta sólo se justifica siempre y cuando en realidad una antena exterior sea necesaria. Hoy en día casi ningún aparato portátil de radio viene provisto con conexión para antena exterior y esto podría indicar que las antenas de ferrita y telescópicas incorporadas son suficientes por sí mismas.

Pero este no es siempre el caso. La antena de ferrita, por ejemplo, no sirve para la recepción de la onda corta, y la habilidad de la antena telescópica para captar las señales de radio es a menudo inadecuada.

Las condiciones de recepción en al interior de los altos edificios y de los que están cercanos a la superficie de la tierra permiten a veces una buena recepción de la onda corta, pero en su mayor parte los resultados son decepcionantes y, en casos, incluso rotundamente malos.

La finalidad de este folleto es proporcionarle a usted algunos conocimientos acerca de los diversos tipos de antenas exteriores para ayudarle así a tomar una decisión sobre lo que debe hacer para mejorar la recepción de la onda corta. Es muy importante saber seleccionar el tipo apropiado de antena, y en vista de la amplia gama de situaciones locales y posibilidades diferentes para instalar una antena, hemos hecho una selección de los tipos más populares, que describimos más adelante.

He aquí primero algunas observaciones de carácter general. Las señales de onda corta que llegan a su antena han recorrido probablemente muchos miles de kilómetros. En su viaje hasta su antena, las ondas han sido reflejadas por las capas ionizadas de la atmósfera terrestre y también por la superficie de nuestro planeta. Lo que queda de la señal al término de su viaje es sólo una fracción de la potencia original. Por lo tanto, las señales necesitan un tratamiento apropiado. Las pérdidas de señal en la antena y en la línea de alimentación tienen que limitarse lo máximo posible.

Situación

La situación verdadera de la antena es decisiva para la calidad de la recepción, especialmente en presencia de fuentes de interferencia locales, tales como líneas aéreas de energía, vehículos, aparatos eléctricos o lámparas fluorescentes. En la mayor parte de los casos, se procurará instalar la antena lo más alta posible, de preferencia a más de metro y medio por encima del borde superior del tejado si el ruido provocado por los vehículos que pasan por la calle puede provocar una interferencia indeseable.

Elija también un lugar lo más lejos posible de las fuentes de interferencia y evite tender el cable de antena a corta distancia y en dirección paralela a líneas aéreas de energía o grandes objetos metálicos como canalones. Si dispusiera de un radiorreceptor portátil, éste puede ayudarle a usted a encontrar la mejor posición para la antena. Sintonice diferentes bandas de onda corta y observe los niveles de interferencia en diferentes puntos a lo largo de los cuales se propone instalar la antena. Si teme hallarse ante un verdadero problema de emplazamiento haga uso de las propiedades de los tipos de antena específicos que se citan más adelante en este folleto.

Altura

Cuanto más alta se instale la antena, tanto mejor será el resultado. Análogamente, cuanto más despejada esté, tanto mejor será la recepción. Trate en encontrar un lugar en que el apantallamiento causado eventualmente por árboles, edificios, etc., quede reducido a un mínimo. Una antena tendida sobre un tejado húmedo no se encontrará más que a una altura relativamente baja por encima de esta "tierra" artificial y el rendimiento será mucho menor del esperado. Por lo tanto: ¡dele más aire a su antena!

Longitud

Una antena de corta longitudes incapaz de captar suficiente señal, pero una antena excesivamente larga mostrará propiedades claramente direccionales, así que el proverbio de "cuanto más mejor" solamente es válido hasta cierto punto. La longitud total de la parte exterior de la antena no deberá exceder de 25 metros. Cuando la distancia a cubrir sea necesariamente mayor, la intercalación de un aislador puede constituir la solución.

Materiales

El hilo de antena ha de poseer una alta resistencia a la tracción para poder aguantar fuertes vientos y también tener buena conductividad eléctrica. En el caso de la onda corta se recomienda el hilo de cobre o cobre estañado de 1 milímetro aproximadamente de diámetro. Este hilo puede ser macizo o trenzado, desnudo o aislado. Si no se dispone de hilo de cobre, puede usarse de aluminio o acero galvanizado a condición de aumentar su diámetro de modo que presente razonable conductividad.

Dentro de casa, la entrada puede ser de cable trenzado y aislado, puesto que es flexible e impide que se rompa o deteriore si roza con eventuales objetos metálicos de la habitación.

Aislamiento

El aislamiento de la antena sirve para proteger las señales de radiofrecuencia de modo que no escapen a tierra. Por consiguiente, se necesita un buen aislamiento de RF. Tipos bien conocidos son los aisladores de porcelana vidriada y de pyrex. Si tiene la posibilidad de elegir, seleccione usted un tipo con nervaduras, porque éstas presentan un camino más largo a las fugas, cuando su superficie tiende a hacerse conductora debido a la acumulación de polvo, así como en tiempo húmedo. Si no le es posible elegir, siempre podrá colocar un par de aisladores uno tras otro para obtener el mismo efecto.

Los aisladores también pueden ser de fibra de vidrio, teflón, polipropileno y pvc. Se procurará que tengan una superficie lisa, a fin de limitar la acumulación de polvo y suciedad.

Si se utiliza un árbol como soporte para un extremo de la antena, instale aisladores para mantenerlo fuera del follaje.

Para el caso en que tenga que terminar la antena cerca o en el lugar en que atravesará la pared o el marco de la ventana pueden usarse aisladores espaciadores o manguitos aislantes de entrada.

Si no dispone usted de los materiales indicados, use al efecto otros que puede conseguir localmente: aisladores para TV, frascos de vidrio, una funda de bolígrafo o un trozo de tubo de plástico, para aislar la perforación.

La bajada de antena
Dentro de casa el nivel de interferencia suele ser más alto que afuera; procure pues que el cable de entrada sea lo más corto posible.

Se recomienda el uso de hilo de cobre trenzado bajo aislamiento y su conexión a la antena deberá ser de preferencia soldada, después de haber retorcido juntos los extremos de los hilos en una longitud de 2,5 centímetros como mínimo. Si carece usted de práctica para soldar, sitúe la conexión dentro de la casa para impedir que se oxide rápidamente, limpiando los hilos bien antes de retorcerlos juntos o use un bloque de conexión o un borne para asegurar la unión mecánicamente. También puede usar un enchufe y clavija del tipo de banana o uno similar para tal efecto. Por lo general, para pasar la antena adentro se suele usar el marco de la ventana. Este, sin embargo, no es recomendable si se trata de un marco metálico. En tal caso lo más fácil es taladrar un pequeño agujero en la pared, en un lugar adecuado lo más cerca posible del receptor. Si no tiene usted un manguito de entrada adecuado, utilice un trozo de tubo de plástico para forrar interiormente el agujero y extiéndalo 2 centímetros a cada lado. Una vez que haya determinado el lugar por donde la antena entrará en la casa procure mantener el cable de entrada lejos de todo cableado doméstico.

Conexión de la antena al receptor

Para obtener un buen contacto eléctrico, coloque en el extremo del cable de entrada una clavija apropiada (clavija de banana), que encaje en el enchufe de entrada de la antena del receptor.

En algunos casos se puede disponer de diferentes clases de clavijas. Si fuera así, es mejor consultar el manual de su receptor para asegurarse de la clase de clavija que se requiere para la entrada de antena para la AM. Si su receptor no tiene una conexión para antena exterior, suele ser posible colocar una adicional. Un método común es el de conectar la antena a la antena telescópica del receptor por medio de un pequeño condensador o trimmer de 20 ó 30 pF (picofaradios). La más práctica en tal caso es la llamada clavija de cocodrilo.

Pero la mejor manera sea quizás la de colocar un cable enrollado aislado (de 1 metro de longitud alrededor de la antena telescópica (vea figura 1). De esta manera se obtiene un acoplamiento inductivo entre las antenas exterior y telescópica, produciéndose una incrementada sensibilidad de esta última.

En la actualidad muchos receptores portátiles de onda corta están equipados con circuitos altamente sensitivos. Vale advertir que éstos pueden resultar sobrecargados si se alarga artificialmente la antena. Pero, y esta es otra advertencia que se debe tener en cuenta, es que en el caso de que la posición de la antena telescópica incorporada evite la captación de las señales, por ejemplo al estar demasiado alejada de la ventana, aquí si conviene considerar un alargamiento artificial de la antena.

Si la antena de ferrita no queda inactiva al sintonizar la onda corta, la recepción puede mejorar notablemente si se hace girar el receptor, o se lo coloca en diferentes posiciones.

Adaptación

Cuando la antena no está adaptada al circuito de entrada de antena del receptor se introducen pérdidas porque la señal resulta reflejada en el enchufe de entrada. Para obtener una transferencia óptima de la señal entre la antena y el receptor, las impedancias de antena y de línea de alimentación deben ser aproximadamente iguales a la impedancia de entrada de antena del receptor. Sin embargo, en la mayoría de los casos la impedancia de entrada del receptor no aparece especificada y hay que encontrar por tanteo la transferencia óptima de la señal. Pese a todo, cierta falta de adaptación es admisible y las impedancias de entrada del receptor no suelen ser muy críticas.

No obstante, una adaptación óptima debe constituir una excelente ayuda, como podrá descubrir si procediera a construir una unidad de adaptación como el sintonizador de antena que mencionamos más adelante.

Interferencia local

La interferencia más importante que se oye en el altavoz entra en el receptor a través de la antena. Hablando en general, la interferencia procede de chispas producidas en los aparatos domésticos tales como aspiradoras, máquinas de coser, secadores de pelo, molinillos de café, etc.

Los aparatos domésticos más pesados tales como centrifugadoras y máquinas de lavar suelen estar provistos de supresores de interferencias, y sería práctico dotar de ellos también a las herramientas eléctricas más pequeñas y a los aparatos antes mencionados.

Los supresores de interferencias están conectados a los soportes de las escobillas de carbón de las máquinas eléctricas y equipados con condensadores para aminorar el chisporroteo.

La interferencia de las lámparas fluorescentes tubulares puede suprimirse apantallando convenientemente el equipo auxiliar. Si el suministro de red tiene un polo de tierra aparte (tercer hilo), éste debe conectarse a dicho apantallamiento.

Otro generador potencial de interferencias es el receptor de televisión. Este está equipado con un circuito de deflexión horizontal que tiende a producir muchos armónicos, los cuales son captados su vez y radiados por la antena de TV. Como no es tan fácil apantallar un receptor de TV adecuadamente, se recomienda mantener la antena de onda corta lo más lejos posible del mástil de TV si este aparato produce radiación espúrea.

Si experimentara usted excesiva interferencia local, apantalle también la bajada de antena para impedir que capte este ruido.

Interferencia de radiodifusión

La interferencia mutua entre emisoras de radiodifusión en onda corta se debe a la gran cantidad de transmisores que funcionan en estas bandas. La más irritante de todas es probablemente la "heterodina", una nota pulsante que se genera en el receptor cuando se sintonizan simultáneamente las portadoras de dos emisoras. Las heterodinas pueden suprimirse eficazmente con un llamado "filtro notch", pero la mayor parte de los aparatos domésticos no suelen tenerlo.

Con objeto de limitar el efecto de interferencia mutua entre emisoras de radio, los receptores modernos están provistos de una anchura de banda algo más pequeña y algunos incluso tienen una anchura de banda variable a fin de poder adaptar el aparato a las condiciones variables de recepción.

Nota: "anchura de banda" no es lo mismo que "ensanche de banda". Este último indica que la banda de onda corta, que básicamente se extiende de 11 a 50 metros para la radiodifusión internacional, está subdividida en varios márgenes de frecuencia en la escala. Cuantos más márgenes, tanto mejor es el ensanche de banda y más fácil es la sintonización. En cambio, la anchura de banda indica que parte del espectro de RF recibido es procesado en el receptor. En los antiguos receptores, la anchura de banda puede ser como mucho de 16 kHz (que indica un margen máximo de audio de 8 kHz) pero en los modernos suele ser de 5 á 10 kHz. La posibilidad de interferencia de radiodifusión es mayor aumentar la anchura de banda.

Apantallamiento

Puede ser útil o incluso necesario, apantallar parte de la antena contra la captación de interferencias. En vista de que es la entrada la que más suele pasar por campos de interferencia, es posible, llegado el caso, ultimar esta parte de la antena con cable coaxial.

La aplicación de cable coaxial presenta tanto ventajas como inconvenientes. Si la antena se conecta al conductor interior, y a su vez la trenza exterior de cobre se conecta a una toma de tierra adecuada, la entrada no captará ninguna interferencia.

La aplicación de cable coaxial permite extenderlo como queramos, sin soslayar los canalones y cableado doméstico y sin necesidad de montar aisladores espaciadores o manguitos pasamuros.

En cambio, una desventaja es que el cable coaxial introduce pérdidas de recepción. Para aminorarlas es conveniente utilizar un tipo de RF de baja pérdida y buena calidad y restringir la longitud de la entrada coaxial a un mínimo.

Toma de tierra

Si se emplea un cable apantallado para la entrada, o fuera conveniente aumentar el rendimiento de la antena por medio de una buena toma de tierra, puede ser que desee añadir un cable de tierra adecuado a su equipo de recepción.

Una toma de tierra se suele hacer generalmente introduciendo un tubo de cobre desnudo en el suelo. Quizá sea éste un método rápido, pero no siempre el mejor. Se asegura una buena toma de tierra cuando existe un buen contacto entre el cobre y el suelo y a menudo se obtiene esto mejor si se entierra una tira de cobre de unos 2 ó 4 centímetros de anchura y de 1,5 á 3 metros de longitud bastante profundamente en el suelo. Conviene que rodee el cobre con un material que resista la humedad, antes de rellenar el agujero. En las instalaciones profesionales, frecuentemente se usa carbón a este efecto. Una capa de unos 3 centímetros de espesor es suficiente. Si se la mantiene húmeda, situando el sistema entero debajo del tubo de bajada de aguas o si se la humedece de vez en cuando, se tendrá una excelente toma de tierra. Para conectarla al receptor utilícese un trozo de hilo grueso de cobre desnudo.

Protección contra los rayos

Retirar la clavija de antena del receptor es la mejor protección contra los rayos. La protección automática contra el rayo por medio de un pararrayos no siempre es segura porque la unidad puede volverse conductiva tan pronto como la descarga eléctrica en la antena exceda de un valor predeterminado que puede ser tan alto como 70 voltios.

Los protectores contra sobrecargas se pueden obtener en el comercio, ya que se utilizan frecuentemente en los auto-radios. Protectores contra sobrecargas, de acción rápida del tamaño de un botón, para los circuitos transistorizados, se encuentran a la venta y deben ser conectados tal y como el fabricante indica en las instrucciones de uso e instalación.

Es evidente que no es posible ninguna protección contra una caída directa o cercana de rayo, cuando los intensos campos eléctricos y magnéticos que acompañan a éste son capaces de deteriorar o destruir su equipo por vía inductiva.

Diversos tipos de antena de onda corta

Por bueno que sea el consejo dado más arriba, a menudo es difícil aplicarlo en la práctica. Por fortuna, sin embargo, existen diversos tipos de antena donde elegir, dependiendo de las condiciones y requisitos a satisfacer. Nos ocuparemos de varios de los mismos y explicaremos sus características específicas.

La antena interior

Este es el tipo menos recomendado por la simple razón de que es mucho menos sensible que cualquier otro de los tipos para exterior. Si el receptor estuviera situado en una casa de madera con un tejado no metálico, una antena interior puede dar resultados satisfactorios. Sin embargo, en las casas edificadas con ladrillos, toda señal de onda corta que les llegue ya está debilitada considerablemente. Y en los modernos edificios de apartamentos, construidos en su mayor parte con grandes cantidades de hormigón armado, la caja que forman las barras de refuerzo elimina virtualmente la recepción.

Sin embargo, muchos oyentes no tienen otra alternativa que una antena interior y, por lo tanto, en beneficio de ellos incluimos algunos consejos para instalarla.

Si viviera usted en un edificio de pisos, construido con hormigón armado, deberá tender su antena paralelamente a la ventana, puesto que éste es el lugar por donde podrá penetrar la señal en la habitación. Un hilo espiralizado, bien aislado y lo más alto posible, es el mejor método para resolver el problema de captar la señal.

La antena de varilla

En la figura 2 se muestra una posible ejecución de este tipo de antena. Consiste en una varilla de unos 4 ó 5 metros de longitud, montada en un aislador de buena calidad, que a su vez se fija al marco de la ventana. El cable de alimentación hasta el receptor se mantiene lo más corto posible. Si no se dispone de una varilla o si resultara impracticable, se la puede substituir por un alambre tendido a lo largo de una pared, a corta distancia de la misma.

El extremo superior de la antena deberá estar redondeado o, de preferencia, provisto de un disco de metal o una esfera de 1 centímetro o más. Cuanto mayor sea esta "capacidad terminal", tanto mejor serán los resultados. Si es posible colocar la varilla de antena en un lugar despejado, su rendimiento aumentará considerablemente.

Cabe substituir la antena de varilla por una antena llamada resonante, que se distingue por tener sensibilidad incrementada en una banda de frecuencia únicamente.

En la figura 3 se muestra el sistema, que consiste en una varilla vertical cuya longitud es aproximadamente un cuarto de la longitud de onda a que está sintonizada. Inmediatamente debajo se halla el aislador, un sistema de 4 radios, colocados en ángulo recto entre sí y horizontalmente. Esto forma un plano de tierra artificial. Los radios tienen las mismas dimensiones que el radiador vertical. Se conecta un cable coaxial al receptor entre el punto de alimentación del radiador y la intersección de los radios. El conductor interior del cable coaxial se conecta a la entrada de antena del receptor, en tanto que la trenza de apantallamiento se inserta en el enchufe de tierra. Este tipo se conoce como antena de polarización horizontal. Es sensible a las señales que vienen de todas las direcciones.

Para obtener resultados óptimos, las longitudes de todos los elementos deben ser un 3% más cortas que un cuarto de la longitud de onda a la que está sintonizado el sistema. Para encontrar la longitud correcta en el caso de que solamente se conozca la frecuencia de la emisora, procédase como sigue: calcúlese primeramente la longitud de onda (en metros) sirviéndose de la fórmula:

longitud de onda (m) = 300

------------

frec. (MHz)

En el caso de que quisiera la antena para 15,30 MHz (15.300 kHz), la longitud de onda resultaría ser 19,61 metros. 1/4 de esto es 4,9 metros. La longitud exacta de cada elemento de la antena se calcula con un 3% menos de 4,9 metros, lo que da 4,75 metros o 15'17" (l metro = 3,28 pies).

La antena de polarización horizontal puede ser alimentada por medio de un cable de 50 ohmios.

Se obtiene la adaptación óptíma entre el cable alimentador y la antena cuando los radios están curvados hacia abajo, hasta que forman ángulos de 120 grados con el radiador vertical.

La pantalla exterior del cable coaxial no se conecta normalmente a tierra.

La antena activa

Esta consiste en una corta varilla que en su punto de alimentación tiene un circuito electrónico formado por una unidad de adaptación y un amplificador de antena. Este circuito es alimentado por la red de alumbrado o por medio de una batería. La antena activa está prevista especialmente para los ocupantes de pequeñas viviendas, u otros que disponen de poco espacio, y dará resultados comparables a los de una antena normal exterior. Se la puede instalar en el tejado, en un marco de la ventana o en algún otro lugar adecuado.

Se recomienda seleccionar una antena activa de una marca conocida y fiable. Un ejemplar barato puede decepcionarlo debido a que por lo general genera señales débiles y a menudo interferencias.

La antena monofilar

Figura 4-5

Este tipo constituye la antena de aplicación general más popular porque es fácil de construir, carece de dimensiones críticas y proporciona resultados satisfactorios en onda corta (figura 4).

La antena consta básicamente de una parte horizontal y un conductor de bajada, conectado a uno de los extremos del hilo. Resulta práctico hacer la antena y la bajada de un mismo trozo de hilo. La longitud total del hilo al exterior deberá estar comprendida entre 9 y 25 metros.

El rendimiento de la antena puede aumentarse si se la combina con una unidad de adaptación, cuyo esquema se muestra en la figura 5.

Consiste en una bobina, hecha con hilo de cobre esmaltado, con un total de 15 espiras devanadas alrededor de una forma de plástico de 2,5 a 3 centímetros de diámetro y con tomas en la 12a, 9a, 5a, 4a y 3a espira.

Las tomas se conectan a un conmutador de 7 posiciones y en el esquema puede verse que esto nos permite cortocircuitar parte de la bobina. Dos condensadores variables, con capacidades máximas entre 360 y 470 pF, completan esta unidad.

Se la conecta a la antena, en tanto que sus salidas van a los enchufes de antena y tierra del receptor. Una toma de tierra aparte de la unidad es opcional.

Este sintonizador de antena le permitirá obtener una transferencia óptima de señal de la antena al receptor. Experimentando podrá hallar las mejores posiciones para el conmutador y los valores de los condensadores variables. Si el receptor está provisto de un trimmer de antena, sin embargo, no hay necesidad de ningún sintonizador.

Una variante de la antena monofilar que merece la pena para quienes deseen experimentar, es la antena Beverage. Se trata de una antena monofilar no resonante que muestra un efecto direccional a lo largo del eje del cable, para las señales que entran procedentes de la dirección hacia la cual va orientada.

Cuanto más larga sea la parte horizontal de la antena mejor será su directividad. Para obtener buenos resultados, la antena habrá de tener por lo menos 2 longitudes de onda. En su extremo va conectada a una buena toma de tierra a través de una resistencia de carbón de 500 ohmios. Para obtener los mejores resultados conviene que el receptor tenga también una conexión a tierra. La antena Beverage deberá ser colocada a una altura media entre 3 y los l0 metros.

La línea de alimentación del receptor es un simple cable conectado tal y como se muestra en la figura 4.

Antenas dipolo

Figura 6,7

El dipolo es una antena resonante con una clara preferencia para las señales que llegan a lo ancho de ella. Existen dos versiones: el dipolo sencillo, mostrado en la figura 6, y el dipolo plegado, en la figura 7.

Ambos tipos son un 6% más cortos que la mitad de la longitud de onda a la que son resonantes. Para la banda de l9 metros esto significa una longitud de hilo de 9,3 metros entre los aisladores terminales. Las antenas dipolo son alimentadas en su centro. La sensibilidad de dichas antenas es aproximadamente dos veces mejor que la de una antena monofilar normal, lo que también es valedero para los sectores de 90 grados de anchura centrados en ángulo recto con el eje del hilo de la antena.

Para el dipolo sencillo se recomienda un alimentador equilibrado de 75 ohmios. Como no se dispone de éste en todas partes, se aconsejan dos substitutos: hilo coaxial de 70 ó 75 ohmios si la antena se emplea principalmente para las frecuencias por debajo de 20 MHz o cordón de lámpara con aislamiento de plástico (consistente en dos hilos aislados que se extienden paralelamente). Se conecta tal y como se indica en la fígura 6.

Para el dipolo plegado se utiliza un alimentador equilibrado de 240 á 300 ohmios, (conductor doble, cinta, línea tubular). Esta línea es la de uso común para las antenas de televisión. Deberá ser llevada hasta el receptor por medio de aisladores de separación. El dipolo plegado consiste en dos conductores, mantenidos paralelos a una distancia de 5 centímetros por medio de aisladores espaciadores. El conductor inferior está interrumpido en el centro, donde se inserta el aislador central. Un dipolo plegado es relativamente fácil de montar. Use un hilo, que tenderá usted desde el aislador central a un aislador terminal, después al aislador terminal siguiente y vuelta al aislador central.

Ahora es fácil adaptar la antena a su longitud deseada seguidamente de haber colocado los espaciadores en su sitio. Después de esto puede conectar el alimentador.

Si usa un aislador normal en el centro, ponga el alimentador alrededor de él y asegúrelo con cinta aislante antes de conectarlo a los extremos de la antena.

Las uniones soldadas son preferibles. Aplique algunas pinceladas de pintura para proteger las uniones contra la corrosión. Si se utiliza cable coaxial como cable alimentador, el cable que va en el centro y la malla protectora se conectan a la antena. Hay que quitar la malla protectora en una longitud de 3 centímetros y luego se enrolla manualmente hasta que quede formando un solo cable. Quite luego el plástico protector del cable que va en el centro en 1 centímetro y conecte la antena como se indica. No olvide cubrir el cable con cinta aislante o cinta protectora para evitar eventuales interferencias.

El cable coaxial viene con diferentes impedancias, por ejemplo de 50, 75 y 125 ohmios. Utilice el cable con la impedancia adecuada para cada antena.

Instalación de la antena dipolo

Para obtener la dirección correcta de la antena con respecto a la posición de la emisora deseada hay que hallar la dirección en que llegan las señales. Si dicha emisora está a más de 3.000 kilómetros se necesita un globo terráqueo y un trozo de cuerda a tal efecto. Una los lugares correspondientes a la emisora y al receptor con la cuerda tensa y lea la dirección en que llegan las señales. Sitúe la antena en ángulo recto con esta dirección.

Como ya hemos indicado antes, la dirección no es muy crítica, así que hay que tener en cuenta las circunstancias locales. Desviaciones hasta de 30 grados de la dirección óptima son ciertamente admisibles. Los dipolos presentan su sensibilidad más baja en la dirección del eje del hilo. Esta propiedad puede aprovecharse si desea eliminar la interferencia persistente de otra emisora. En dicho caso, oriente su antena hacia la emisora interferente y, de este modo quedará suprimida la interferencia, por lo menos parcialmente.

Fuera de resonancia, la antena dipolo se comportará como un buen tipo de antena exterior, especialmente en las frecuencias más altas. Sin embargo, usted pudiera tener el deseo de combinar una serie de dipolos con un alimentador, con objeto de alcanzar la directividad deseada en varias longitudes de onda.

Figura 8

En este caso, el dipolo multibanda, ilustrado en la figura 8, constituye una posibilidad. Tiene tres dipolos sencillos, cortados para las diferentes bandas de frecuencia y todos conectados al mismo aislador central. La impedancia de este sistema es de unos 75 ohmios. Si la antena es para un receptor doméstico, cuya impedancia de entrada se desconoce, un cable coaxial de 125 ohmios puede dar los mejores resultados.

Cable de 300 ohmios hecho en casa

En aquellas áreas donde sea difícil obtener cable bifilar de 300 ohmios, puede en tal caso fabricar usted mismo este cable, ya que no es nada difícil. Para ello elija un hilo de cobre desnudo o esmaltado y compre un trozo que sea dos veces la longitud del alimentador. Ahora puede hacer un excelente cable de 300 ohmios con ayuda de pequeños aisladores espaciadores de plástico que mantengan la distancia mutua de los hilos a seis veces el diámetro. La distancia se mide entre los centros de los hilos.

Si se construye correctamente este cable de modo que los hilos no puedan tocarse ni en caso de fuertes vientos, habrá hecho usted un alimentador que supera a los tipos normales con aislamiento de polietileno.

Y por último...

Este folleto no pretende dar una reseña completa de las antenas de onda corta. Tan sólo hemos tratado de destacar aquellos tipos que son de sencilla construcción y que proporcionan resultados muy aceptables y hacer hincapié en una buena información general.

Esperamos que dedique usted suficiente tiempo a la experimentación a fin de que pueda hallar la antena que se adapte mejor a sus circunstancias locales.

Realización: Radio Nederland Wereldomroep. Todos los derechos reservados.
Fuente original: http://www.rnw.nl/espanol/article/dele-m%C3%A1s-aire-a-su-antena

Mi más reciente verificación de Radio Nederland Wereldomroep

2011-06-09T19:02:00.002-05:00

Tarjeta de verificación QSL confirmatoria a un informe de recepción de la emisión en indonesio de Radio Nederland Wereldomroep, correspondiente a las 22:00 UTC en la frecuencia de 15280 KHz, vía transmisor en Saipan, Islas Marianas del Norte, en el mes de Marzo de 2011.

(Adverso)

(Reverso)

Duro revés para Radio Nederland Wereldomroep

2011-06-08T19:28:00.001-05:00

Edificio de RNW en Hilversum

Hilversum (RNW) - El noticiero del canal privado holandés RTL anunció, basando su información en fuentes del gobierno, que Radio Nederland Wereldomroep sólo podrá disponer de diez millones de euros del actual presupuesto de 46 millones que recibe cada año.

El Estado sólo estaría dispuesto a sufragar los gastos de las actividades de la radio tendentes a promover la libertad de prensa y expresión.

Radio Nederland aún no ha recibido una comunicación oficial de los ministerios de Relaciones Exteriores y de Educación, Cultura y Ciencia por lo que todavía no puede confirmar esta noticia.

El director de la institución, Jan Hoek, declaró “que le parece inconcebible. Hemos hecho una propuesta seria para emprender un nuevo rumbo que incluye fuertes medidas de austeridad, por lo que de confirmarse, sería un tratamiento desigual y desproporcionado”.

El ente público de radio y televisión, del cual RNW forma parte, recibe anualmente unos 800 millones de euros.

Este martes RNW dio conocer su propio plan, que contempla una notoria disminución de sus actividades en idioma holandés, con el que se ahorrarían 10 millones de euros.

Fuente: Noticias de Radio Nederland Wereldomroep
http://www.informarn.nl

Noticias breves de la onda corta y la radio internacional

2011-06-08T19:14:00.003-05:00

Por: Omar Alfredo Ortiz

Cambios en la programación de Family Radio

Pagina web de Family Radio en español

La emisora evangélica estadounidense Family Radio, reconocida a nivel mundial por haber anunciado el inicio del fin del mundo el 21 de mayo pasado en base a los calculos matemáticos e históricos de su director y fundador: Harold Camping, ha cesado de emitir su programación en diversos idiomas para dar paso a su emisión en inglés acompañada en la mayoría de los casos de música religiosa, todo esto después de no cumplirse ni presentarse su profecía.

Esta noticia ha sido difundida en varios círculos diexistas en Internet y comprobada de manera personal aquí en Bogotá, Colombia mediante el monitoreo de algunas de sus frecuencias y horarios publicados para esta temporada A-11 de su servicio en español.

Mientras tanto su página en Internet continua sin novedad alguna. En ella se puede apreciar un anuncio alusivo al 21 de mayo.

La pregunta es: ¿será todo esto un indicio del fin de las transmisiones de Family Radio?

Según su director Harold Camping la próxima fecha señalada por él para el fin de los tiempos será este próximo 21 de Octubre, 5 meses después de su fallida predicción.

RDP Portugal suspende temporalmente sus transmisiones en onda corta

Continúan los ceses de transmisión en onda corta de parte de emisoras internacionales europeas. En este caso ha sido el turno de RDP Radiodifusión Portuguesa Internacional, que ha suspendido de manera temporal en su totalidad sus transmisiones por este medio de difusión. La razón de la decisión es la baja audiencia a nivel mundial de sus emisiones que se llevan a cabo desde Lisboa -vía onda corta- y en DRM desde el centro retransmisor de la alemana Deutsche Welle en la localidad portuguesa de Sines.

Hasta el momento se desconoce el futuro de la continuidad en onda corta de esta emisora. Sus respectivas autoridades se encuentran evaluando el papel que desempeñan sus emisiones por dicho medio.

Su difusión a través de Internet y Satelite continua sin alteraciones.

La última vez que esta emisora pudo ser captada en Bogotá, fue el pasado 31 de Mayo en la frecuencia de 21655 KHz a las 16:00 UTC, en su transmisión para Brasil, Cabo Verde y Guinea Bissau.

Horarios y frecuencias de La Voz de Croacia en español

E-QSL de La Voz de Croacia

La Voz de Croacia en español emite de Lunes a Domingo. Su programación esta compuesta de un boletín informativo con noticias nacionales de caracter deportivo, politico y cultural, además de informaciones internacionales con enfasis en Europa, culminando con una selección de música croata.

Estas se pueden escuchar en 2 horarios. El primero de 22:30 a 22:50 UTC y el segundo de 02:30 a 02:50 UTC, siempre en la frecuencia de 9925 KHz vía Wertachtal, Alemania con 100 KW de potencia.

Deutsche Welle con transmisión en aleman para Centroamérica vía Ruanda, Africa !

2011-05-28T14:37:00.000-05:00

Hace unas noches atrás me encontraba caminando por la calle en compañia de mi receptor portatil Grundig M300, con el objeto de escuchar emisoras internacionales en onda corta mientras llegaba a mi lugar de residencia. En dicho momento tuve la oportunidad de captar la caracteristica señal identificatoría de la Deutsche Welle, la emisora internacional publica alemana, basada en la obra "Campanitas de Fidelio" del reconocido compositor austriaco de música clasica Ludwig Van Beethoven, posteriormente precedida de un noticiero en idioma alemán.

Lo curioso de esta emision es que su lugar de re-transmisión se encuentra situado en Kigali, Ruanda, Africa, lugar donde la DW cuenta con un poderoso centro emisor de ondas cortas creado para cubrír de forma optima el continente africano, exceptuando en esta ocasión donde dirige una de sus antenas a Centroamérica, al otro lado del Oceano Atlantico.


Centro re-transmisor de Deutsche Welle en Kigali, Ruanda.

Seguro muchos de ustedes recordarán este país por el conocido genocidio ruandes donde se calcula fuerón asesinados entre 500.000 y 1'000.000 de tutsis por parte del entonces gobierno de descendencia "hutu", con el objeto de exterminar esta población en el año de 1994.

La transmisión tiene su inicio a las 23:58 con finalización a las 02:00 UTC, en la frecuencia de 12070 KHz, banda de 25 metros.

Escuchen una grabación de esta captación:

En caso de no conseguir escuchar audio por favor haga clic en el siguiente enlace:
http://www.goear.com/listen/376377a/deutsche-welle-via-kigali-rwanda-para-centroamerica-12050-khz-0000-utc-omar-ortiz

Radio Vaticana transmitirá en vivo para Europa la beatificación del Papa Juan Pablo II.

2011-04-28T22:55:00.001-05:00

Papa Juan Pablo II

La emisora oficial del Vaticano transmitirá en vivo vía Onda Corta y Onda Media para Europa los eventos que conformaran la beatificación del Papa Juan Pablo II.

La misa de vigilia del Sábado 30 de Abril en el Circo máximo de Roma (18:00 UTC - 20:00 CET), la misa de beatificación en la Plaza de San Pedro el día Domingo 1 de Mayo (07:00 UTC - 09:00 CET) y la misa de acción de gracias el Lunes 2 de Mayo (08:10 UTC - 10:10 CET) , saldrán al aire por sus antenas.

Las frecuencias a emplear durante esta cobertura serán la de 7250, 9645 -únicamente el día Lunes- y 1260 KHz Onda Media -para Roma y sus alrededores-.

Fuente: http://www.oecumene.radiovaticana.org/spa/Articolo.asp?c=482451

Vía Yimber Gaviria, Cali, Colombia

Escuchas del 29 de Marzo de 2011 por Omar Alfredo Ortiz

2011-04-03T14:54:00.003-05:00

Receptor Kaito KA-1103

Las escuchas que apreciarán a continuación fueron realizadas durante una salida a las afueras de Bogotá, con un receptor Kaito KA-1103 y antena de hilo largo, entre las 21:11 y las 22:30 UTC el pasado Martes 29 de Marzo de 2011.

Radio Rumanía Internacional

Vía Tiganesti

11965 KHz - 21:11 UTC (4:11pm COT)

Emisión para el Cono Sur de Sudamérica. Informe sobre una pelicula galardonada en el equivalente rumano de los "Oscar": los premios GOPO. SINPO: 44344

Radio Nederland Wereldomroep

Vía Bonaire

17605 KHz - 21:20 UTC (4:20pm COT)

Emisión en holandés para Sudamérica. Programa "Nieuwsline", con entrevistas entre varias personas quienes comentan algunos aspectos de la sociedad holandesa. SINPO: 55555. Excelente señal !

Deutsche Welle

Vía Sines, Portugal

9735 KHz - 21:30 UTC (4:30pm COT)

Emisión en Inglés para África. Programa "Spectrum" (espacio de avances tecnológicos e Internet) con un reportaje acerca de Wikipedia y sus diversas publicaciones en varios idiomas. SINPO: 32333

Radio Internacional de China

Vía Kashi Saibagh

9640 KHz - 21:40 UTC (4:40pm COT)

Emisión en español para Europa. Reportaje sobre el nuevo sistema de transporte inteligente propuesto e impulsado por un experto alemán,, que esta siendo puesto en marcha en varias ciudades chinas como lo es el caso de Shanghai. SINPO: 43443. Interferencia por emisora desconocida.

Radio Internacional de China

Vía Kashi Saibagh

11660 KHz - 21:50 UTC (4:50pm COT)

Emisión en francés para Europa. Música Pop China, identificación a las 21:53 "Radio Chine Internationale" SINPO: 55545. Fuerte señal!

Voice of Russia World Service

Vía Rusia (Transmisor por especificar)

9800 KHz - 22:00 UTC (5:00pm COT)

Emisión en inglés para Norteamérica. Identificación "This is the Voice of Russia, English Service", seguido del boletín de noticias donde se hace clara alusión a la actual crisis nuclear en la central atómica japonesa de Fukushima, devastada luego del terremoto y posterior tsunami que sacudio a Japón el pasado 11 de Marzo.

Radio Canadá Internacional

Vía Sackville, Canadá

15455 KHz - 22:05 UTC (5:00pm COT)

Emisión en español para Sudamérica. Programa "Canadá en las americas", en donde se anuncia los nombres de los locutores y se da un avance de los temas e informes que se van a tratar a lo largo del programa, como la aparición en Canadá del primer doctorado en Snowboarding. SINPO: 55545. Excelente Señal!

Radio Nederland Wereldomroep

Vía Bonaire, Antillas Neerlandesas

15540 KHz - 22:14 UTC

Emisión en holandés para el Brasil y Surinam. Se escucha un fragmento de la narración de un partido de fútbol, posiblemente de la liga holandesa. SINPO: 55545. Excelente señal!

Material recibido de Trans World Radio Europe & Radio Damasco

2011-03-03T23:59:00.000-05:00

Trans World Radio Europe (Radio Transmundial Europa):

Recibidas tarjetas de verificación QSL de las oficinas de Trans World Radio Europe, correspondientes a dos escuchas realizadas de sus emisiones en inglés para el Reino Unido en las frecuencias de 6105 (Via Wertachtal y con interferencias provocadas por las emisiones de WYFR Family Radio en Portugués) y 9800 KHz (Via Montecarlo, Monaco) en el horario de las 08:00 UTC (3:00 am Hora Local). Se incluyo folleto de programación. Informes enviados a: twre@twr.org. V/S: Kalman Dobos. Demoro: 90 dias.

A continuación sus respectivas imágenes.

Radio Damasco, Siria:

Desde el medio oriente, mas específicamente desde Siria me ha llegado la confirmación QSL de una escucha realizada de Radio Damasco en el mes de Diciembre de 2010, en la frecuencia de 9330 KHz a las 22:20 UTC. Como siempre la calidad de escucha no fue del todo buena, debido a la baja modulación de la señal por lo cual tuve que estar muy cerca al receptor para entender la locución. Ademas de la QSL, recibí dos stickers alusivos a la Radio y Televisión Siria y publicidad de negocios de muebles y limusinas de dicho país. Informe enviado a: radiodamasco@yahoo.es. V/S: Amelia Puga. Demoro: 100 días.

Escaneo de Bandas de Onda Corta | Bandas de 15,19 & 25 Metros a las 22:00 UTC | 26-02-2011

2011-02-26T23:13:00.001-05:00

De visita en el parque "La Florida" 3 kilómetros localizado en las afueras de Bogotá, Colombia. Sin duda un lugar excelente para captar emisoras de onda corta.

En esta ocasión me encuentro ofreciéndoles un nuevo escaneo de bandas de Onda Corta, como siempre realizados en el parque "La Florida" situado a 3 kilómetros en las afueras de Bogotá, Colombia, con la ayuda de un receptor Kaito KA-1103 y antena de hilo largo.

Debido a la lluvia y a malas de condiciones climatologicas del lugar no pude permanecer mucho tiempo al aire libre ni en el mismo parque, por lo cual únicamente les ofrezco un escaneo de las bandas de 16,19 y 22 metros correspondiente entre las 22:00 y las 22:30 UTC (5:00 pm a 5:30 pm Hora Local).

Escuchando a Radio Nederland Wereldomroep en su emisión en holandés para Suramérica en 15315 KHz vía Bonaire. SINPO: 55555

A continuación su respectiva tabla donde podrán encontrar las emisoras captadas con su respectiva Frecuencia, Emisora, (P) País , (I) Idioma y (R) Retransmisor.

Frecuencia	Emisora	P	I	R
13590	Radio Australia	AUS	ENG	KOR
13640	La voz de América	USA	CAM	TIN
13700	CRI Radio Internacional de China	CHI	SPA	SAC
13830	EWTN Radio Católica Mundial	USA	SPA	VAN
15125	Radio Exterior de España	SPA	SPA	CTR
15280	Radio Nederland Wereldomroep	NET	IND	SAI
15315	Radio Nederland Wereldomroep	NET	DUT	BON
15345	Radiodifusión Argentina Para el Exterior	ARG	SPA	GPA
15440	WYFR Family Radio	USA	ENG	YFR
15525	Radio Free Asia	USA	MAN	TIN
15540	Radio Nederland Wereldomroep	NET	DUT	BON
15610	EWTN Radio Católica Mundial	USA	ENG	VAN
15640	Deutsche Welle	GER	GER	CYP
17575	WYFR Family Radio	USA	POR	YFR
17605	NHK World Radio Japón	JAP	JAP	BON
17680	CVC La Voz	USA	SPA	SGO
17690	WYFR Family Radio	USA	ENG	YFR
17850	Radio Exterior de España	SPA	SPA	CTR

Países por sus siglas en inglés (8) :

AUS = Australia, USA = Estados Unidos, CHI = China, SPA = España, NET = Holanda, ARG = Argentina, GER = Alemania, JAP = Japón.

Idiomas por sus siglas en inglés (9) :

ENG = Inglés, CAM = Camboyano, SPA = Español, IND = Indonesio, DUT = Holandés, MAN = Mandarín, GER = Alemán, POR = Portugués, JAP = Japones.

Retransmisores (11) :

KOR = Koror, Palau, TIN = Tinian Island, Islas Marianas del Norte, SAC = Sackville, Canadá, VAN = Vandiver, Estados Unidos, CTR = Cariari de Pococi, Costa Rica, SAI = Agignan Point, Islas Marianas del Norte, BON = Bonaire, Antillas Neerlandesas, GPA = General Pacheco, Argentina, YFR = Okeechobee, Florida, USA, CYP = Cypress Creek, Carolina del Norte, USA, SGO = Calera de Tango, Santiago, Chile.

Pescadores españoles secuestrados en el Océano Indico aseguraron haber sintonizado las emisiones de Radio Exterior de España

2011-02-23T23:34:00.000-05:00

Pescadores españoles aseguraron en un juicio haber sintonizado las emisiones en onda corta de Radio Exterior de España durante su cautiverio y el secuestro de su barco "La alacrana" por piratas en el Océano Indico.

Los cautivos escuchaban de manera clandestina gracias a un receptor que poseía uno de sus compañeros retenidos para sintonizar los rezos musulmanes. Este personaje denominado como "el abuelo" prestaba a los españoles su aparato de radio para escuchar en sus camarotes de uno a uno (de manera de escondidas) la programación de Radio Exterior de España y en particular el programa "Españoles en la mar". Luego al momento de reunirse solían comentar acerca de los contenidos y temas escuchados.

Esta es una demostración de que las emisiones internacionales, el esfuerzo y el presupuesto puesto en ellas, no se ven en vano y su eficacia se ve mostrada en estos casos en donde el uso del Internet es totalmente imposible.

La fuente de esta noticia proviene del programa "Diario de América" en su emisión del 28 de Enero de 2011.

El servicio mundial de la BBC elimina sus transmisiones de onda corta en español

2011-02-21T18:02:00.003-05:00

Los recortes presupuestarios en el servicio mundial de la BBC han empezado a surgir efecto. A partir del proximo Viernes 25 de Febrero su transmisión en onda corta de 15 minutos de duración en idioma español para Cuba tendra su fin, sin ninguna mencion o programación especial por este suceso. La politica QSL de la estación britanica tampoco hara excepciones por esto.

De esta manera se dan por concluidos 73 años inninterrumpidos de emisiones internacionales de radio emitidas para América Latina de la prestigiosa cadena británica.

Recordemos que el servicio en español BBC Mundo anteriormente al 2011, habia pasado por otros recortes en el 2008 que significarón la perdida de varios puestos de trabajo y de la gran mayoria de programas que conformaban su amplia parrilla de programación como: BBC hoy, BBC Ciencia, BBC deportes etc, que se difundian a través de sus estaciones afiliadas en América Latina, internet, satelite y resumenes o apartes de ellos en onda corta.

En la actualidad el unico espacio radial producido por este medio es el denominado "BBC mundo radio", consistente en un informativo internacional con noticias y despachos de sus corresponsales alrededor de América Latina. Su duración es de 15 minutos y es disponible en su versión podcast. Su futuro es incierto.

La BBC recortara 650 puestos de trabajo en un periodo de 3 años a consecuencia de recortes en su presupuesto por parte del Gobierno Británico.

Horario y frecuencias para sintonizar la ultima transmisión en onda corta de la BBC en español:

12:00 a 12:15 por 9410 (C) y 11860 (GF) KHz

C = Cypress Creek, USA
GF = Montsinery, Guayana Francesa